Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 766

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا وَسَبَّحَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Zayd bin Al-Xubaab, waxaa ii sheegay Mucaawiyah bin Saalix, waxaa ii sheegay Azhar bin Saciid Al-Xaraasi, oo ka weriyey Caasim bin Xumayd, oo yiri: Waxaan weydiiyey Caa'isha waxa uu Rasuulku ﷺ ku bilaabi jiray salaadda habeenkii (Qiyam al-Layl). Markaasay tiri: 'Waxaad i weydiisay wax aan horey qofna iiga weydiin. Markuu istaago, wuxuu dhihi jiray Takbiir toban jeer, wuxuu xamdiyi jiray Allaah toban jeer, wuxuu subxaanalleysan jiray toban jeer, wuxuu tahliili jiray toban jeer, wuxuuna dambi-dhaaf weydiisan jiray toban jeer. Wuxuuna oran jiray:

"Allaahow, ii dambi dhaaf, i hanuuni, i arsaaqi, iyo caafimaad sii." Wuxuuna magangeli jiray Allaah dhibka taagnaanta Maalinta Qiyaame.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa weriyey Khaalid bin Macdaan oo ka weriyey Rabii'ah Al-Jurashi oo ka weriyey Caa'isha sidaas oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu salaadda habeenka ku bilaabay ammaan soo noqnoqda iyo ducooyin.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’: Allaah ayaa ugu weyn.

Tahlil

In la yiraahdo ‘Laa ilaaha illallaah’: ma jiro ilaah xaq loogu caabudo Allaah mooyee.

Goobta istaagga Maalinta Qiyaame

Goobta ay dadku Maalinta Qiyaame Allaah hortiisa istaagi doonaan oo lagula xisaabtami doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda habeenka lagu furi karo dikri iyo ducooyin, oo ay ku jiraan ammaan, dembi-dhaaf dalab iyo codsi hanuun, arsaaq iyo badqab. Tirada la xusay waxay tilmaamaysaa werintan; kama dhigayso qaabkan gaarka ah ee furitaanka mid waajib ah. Ducada lagu weydiisanayo in laga badbaado dhibka istaagga Maalinta Qiyaame waxay mu’minka xusuusinaysaa inuu sidoo kale habeenkii Aakhiro isu diyaariyo.

Casharrada maanta
  1. Cibaadadaada habeenkii ku bilow xuska iyo ammaanta Allaah.
  2. Ducadaada ku dar codsiyo gaar ah oo dembi-dhaaf, hanuun, arsaaq iyo badqab ah.
  3. Allaah ka bari inuu kaa ilaaliyo Maalinta Qiyaame, xusuusta maalintaasna ha hagto doorashooyinkaaga maanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.