Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 767

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ أَنْتَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cumaru binu Yuunus, waxaa nooga warramay Cikrimah, waxaa ii warramay Yaxye binu Abii Kathiir, waxaa ii warramay Abuu Salamah binu Cabdirraxmaan binu Cowf: Waxaan weydiiyey Caa’ishah:

"Maxay ahaayeen erayada uu Nabigu ﷺ ku furi jiray salaaddiisa marka uu habeenkii soo tooso?" Waxay tiri: "Marka uu habeenkii soo tooso, wuxuu salaaddiisa ku furi jiray isagoo leh: 'Allaahow, Rabbiga Jibriil, Miikaa’iil iyo Israafiil, Abuuraha Samooyinka iyo Dhulka, Ogsoonaha waxa maqan iyo waxa jooga; Adigaa xukumaya addoommadaada waxay isku khilaafaan. I hanuuni xaqqa la isku khilaafay idankaaga, adigu waxaad hanuunisaa cidday doonto jidka toosan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu bilowga salaaddiisa habeenkii Ilaahay ka baryay inuu xaqa ku hanuuniyo.

Erayada adag oo la sharxay
Waxa qarsoon iyo waxa muuqda

Waxa dadka ka qarsoon iyo waxa ay dareemayaashooda ku garan karaan.

Idankaaga

Rabitaanka iyo gargaarka Ilaahay.

Jid toosan

Waddada saxda ah ee Ilaahay raalli ka yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay habboon tahay in salaadda habeenka lagu bilaabo ammaan Ilaahay iyo duco hanuun lagu weydiisanayo. Erayadani waxay muujinayaan in Ilaahay yahay go’aamiyaha ugu dambeeya ee khilaafaadka, mu’minkuna uu weydiisto inuu xaqa garto oo raaco. Werintani waxay tilmaamaysaa duco la jeclaystay, mana aha qaacido bilow oo go’an oo waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada habeenkii waqti u qaado inaad Ilaahay ku ammaanto oo aad hanuun weydiisato.
  2. Ilaahay gargaar weydiiso marka aad ka shakido waxa saxda ah.
  3. Xaqa raadso, Ilaahayna weydiiso inuu kugu garab galo raaciddiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.