Sunan Abi Dawud, xadiiska 779
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Al‑Hasan
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، تَذَاكَرَا فَحَدَّثَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَكْتَتَيْنِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَحَفِظَ ذَلِكَ سَمُرَةُ وَأَنْكَرَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبَا فِي ذَلِكَ إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَانَ فِي كِتَابِهِ إِلَيْهِمَا أَوْ فِي رَدِّهِ عَلَيْهِمَا أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid, waxaa nooga warramay Saciid, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, in Samurah bin Jundub iyo Cimraan bin Xuseyn ay isweydaarsadeen xusuus ku saabsan aamusnaanta salaadda. Samurah bin Jundub wuxuu sheegay inuu ka xifdiyey Rasûlullah ﷺ laba aamusnaan: aamusnaan markii uu takbiirta furitaanka yidhi, iyo aamusnaan markii uu dhammeeyey akhriska {ghayril-maghḍūbi ‘alayhim wa lāḍ-ḍāllīn}. Samurah arrintaas wuu xifdiyey, laakiin Cimraan bin Xuseyn wuu diiday. Markaasay warqad u qoreen Ubayy bin Kacab, jawaabtiisuna waxay ahayd in Samurah si sax ah u xifdiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintu waxay tilmaamaysaa laba hakad oo salaadda ku jira, balse waa daciif.
In la yiraahdo «Allaahu akbar», taas oo salaaddu ku bilaabato.
Hakasho kooban oo salaadda dhexdeeda ah, iyadoo aan wax la akhrinayn.
Suuradda furitaanka Qur’aanka; erayada halkan laga soo xigtay waa dhammaadkeeda.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in Samurah uu Nabiga ﷺ u nisbeeyay laba hakad, Ubayy ibn Ka’bna uu xaqiijiyay xusuustiisa. Maaddaama warinta lagu qiimeeyay daciif, keligeed ma dejin karto xeer waajib ah oo ku saabsan dhaqanka salaadda. Culimadu waxay hakadyada iyo akhriska salaadda ku qiimeeyaan iyagoo raacaya warinnada ka sugan; faahfaahinta arrintan waxaa looga hadlaa madhhabyada fiqiga.
- Dhaqanka salaadda ka baro warinno la isku halayn karo oo Saxiix ah, markaad shakisana weydii qof aqoon leh.
- Ha uga dhigin warin daciif ah keligeed waajib ama reebitaan salaadda dhexdeeda.
- Waqti sii barashada macnaha iyo ku dhawaaqidda Al-Faatixa si taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.