Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 787

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - أَخْبَرَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ فَقُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَأَبُو مَالِكٍ وَقَتَادَةُ وَثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكْتُبْ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ النَّمْلِ هَذَا مَعْنَاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, waxaa nooga warramay Marwaan — oo ah Ibnu Mucawiyah — waxaa noo sheegay Cawf al-Acraabii, oo ka weriyey Yaziid al-Faarisi, waxaa nooga warramay Ibnu Cabbaas, macne ahaanna waa la mid. Wuxuu ku yiri xadiiskan:

"Rasuulka Allah ﷺ wuu geeriyooday isagoon noo caddayn inay tani [Suuradda Al-Bara'ah] ka mid tahay tan [Suuradda Al-Anfaal]." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxay yiraahdeen Ash-Shacbi, Abuu Maalik, Qataadah iyo Thaabit bin Cumaarah in Nabigu ﷺ uusan qorin "{Bismillaahi Raxmaani Raxiim}" ilaa laga soo dejiyey Suuradda An-Naml; waana macnaha hadalkooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uusan caddayn xiriirka labada suuradood.

Erayada adag oo la sharxay
Suurat al-Baraa'ah

Magac kale oo loo yaqaan Suurat at-Tawbah, suuradda sagaalaad ee Qur’aanka.

Mursal

Werin uu Taabici silsiladda kaga tago magaca saxaabiga.

Bismillah ar-Rahman ar-Rahim

Basmalada: ‘Magaca Alle, Naxariistaha, Naxariista Badan.’

Waxa culimadu ka fahmeen

Abu Dawud wuxuu xusay in culimo qaarkood ay hadallo ku saabsan qorista basmalada ku xiriiriyeen Suurat an-Naml. Maaddaama werintani daciif tahay oo qoraalkeedu aanu dejin xukun gaar ah, fuqahadu kuma saleeyaan oo keliya go’aankooda ku saabsan akhrinta iyo meesha qoraal ahaan loo dhigayo. Werinnada Sahih ee ku saabsan isu-ururinta iyo kala horraynta Qur’aanka, oo ay ku jirto Abu Dawud 788, ayaa daliil ka xoog badan arrintan. Mad-habyadu waxay ka doodaan basmalada Suurat al-Faatixah iyo suuradaha kale iyagoo tixgelinaya daliillada guud; xusiddan daciifka ahi ma go’aamiso khilaafkaas.

Casharrada maanta
  1. Werin daciif ah ha uga dhigin amar diini ah oo keligeed taagan; hubi darajadeeda oo la barbar dhig ilo ka xoog badan.
  2. Baro taariikhda ururinta Qur’aanka adigoo fiiro gaar ah siinaya werinnada la isku halayn karo iyo doorkii saxaabada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.