Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4784

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Tafsirka Nabiga ﷺ ee Qur'aanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ لَمَّا نَسَخْنَا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ فَقَدْتُ آيَةً مِنْ سُورَةِ الأَحْزَابِ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا، لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ إِلاَّ مَعَ خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Khaarija bin Zayd bin Thaabit in Zayd bin Thaabit uu yiri: Markii aan nuqullada ka guurinaynay saxaafadaha si aan ugu qorno Musxafyada, waxaan waayay aayad ka mid ah Suuradda Al-Axzaab oo aan maqli jiray Rasuulka Allah ﷺ oo akhrinaya. Kama aan helin cidna aan ka ahayn Khuzayma Al-Ansaari, kaas oo Rasuulka Allah ﷺ uu ka dhigay markhaatigiisa mid u dhigma markhaatiga laba nin: {Raggii Mu'miniinta ka mid ahaa ee runta ka sheegay ballantii ay Allah la galeen}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zayd ibn Thabit wuxuu si taxaddar leh u raadiyey aayad ka maqnayd Suurat al-Ahzaab.

Erayada adag oo la sharxay
mushafyo

Nuqullo Qur’aanka ah oo la qoray, laguna ururiyey qaab kitaab ah.

markhaati-furid

Qiraal uu qof ku xaqiijinayo in arrin run tahay.

ballan

Ballan ama axdi uu qof la galay Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ururinta Qur’aanku si taxaddar leh u dhacday, iyadoo markhaatiyo lagu hubinayey. Maamuuska gaarka ah ee Khuzayma al-Ansaari loo hayey ayaa sharxaya sababta uu Zayd aayadda uga helay isaga; macnaheedu ma aha in Qur’aanka lagu saleeyey hal xusuus oo keliya. Aayaddu waxay ka hadlaysaa mu’miniintii daacadda u ahaa axdigii ay Allah la galeen.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi qoraallada muhiimka ah, hana ku salayn gunaanad xusuus keliya oo gooni ah.
  2. Daacad u noqo ballamaha aad Allah la gashay, daacadnimadaasna ficilkaaga ku muuji.
  3. Qiimee markhaatiyaasha lagu kalsoon yahay, aqoonta muhimka ahna si sax ah u diiwaangeli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.