Sunan Abi Dawud, xadiiska 791
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جَابِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ لاَ تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramy Daalib bin Xabiib, waxaan maqlay Cabdiraxmaan bin Jaabir oo ka warramaya Xazm bin Ubayy bin Kacab, inuu u yimid Mucad bin Jabal isagoo dadka tujinaya salaadda Maqrib. Warkan waxaa ku xusan in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Mucadow, ha noqon mid fitno abuura, maxaa yeelay waxaa gadaashaada ku tukada odayaal, dad daciif ah, dad baahi qaba iyo musaafuriin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku waa inuu tixgeliyaa baahiyaha kala duwan ee jamaacada.
Halkan: dadka oo si aan loo baahnayn loo culaysiyo ama dhibaato lagu geliyo salaad aad u dheer awgeed.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimada waxay werinnada saxiixa ah ee mawduucan ku saabsan ka fahmeen in imaamku tixgeliyo jamaacada oo aanu salaadda si aan loo baahnayn u dheereyn. Isla markaasna wuxuu ilaaliyaa qaabka la faray, salaaddana si taxaddar leh ayuu u gutaa. Silsiladda daciifka ah ee werintan gaarka ahi ma aha daliil keligeed lagu dejiyo xeer waajib ah; tilmaanta guudna waxay ku dhisan tahay werinno sugan.
- Haddii aad salaad hoggaaminayso, tixgeli waayeelka, bukaanka iyo dadka leh waajibaad degdeg ah.
- Dooro dherer ku habboon, dhaqdhaqaaqyada salaaddana u samee si deggan oo dhammaystiran.
- Haddii xawaaraha salaadda jamaacadu kugu adkaado, arrinta si xushmad leh ugala hadal imaamka.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa baaqii Nebiga ﷺ ee ahaa in marka salaadda la hoggaaminayo la tixgeliyo dadka baahiyahoodu kala duwan yihiin.
Sahih al-Bukhari · #135 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tusaale u tahay taxaddar iyo fududayn marka salaadda jamaacada la tukinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.