Sunan Abi Dawud, xadiiska 799
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Hammaam iyo Abaan bin Yaziid Al-Caddaar, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, qayb ka mid ah xadiiskan, wuxuuna ku daray labada rakco ee ugu dambeeya akhrinta Faatixatul-Kitaabka. Waxaana laga kordhiyey Xammaam inuu yiri: Wuxuu dheereyn jiray rakcadda koowaad wax uusan dheereyn jirin tan labaad, sidaas oo kalena wuxuu samayn jiray salaadda Casri, sidaas oo kalena salaadda Subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray Suuratul-Faatiha labada rakcadood ee ugu dambeeya, wuxuuna rakcadda koowaad ka dhigi jiray mid dheer.
Suuradda furitaanka ee Qur’aanka, laguna akhriyo salaadda.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Labada rakcadood ee ugu dambeeya salaad ka kooban afar rakcadood.
Culimadu waxay ka fahmeen faahfaahinta dheeraadka ah in Al-Faatiha sidoo kale lagu akhriyo labada rakcadood ee ugu dambeeya. Sharaxaadda sheegaysa in rakcadda koowaad ay ka dheerayd tan labaad waxay muujinaysaa in akhriska salaaddu aanu mar walba isku dherer ahayn. Werintu waxay dhaqankan ku xustaa salaadda Duhur, Casar iyo Subax; mana waajibinayso in imaam kasta uu si sax ah u raaco dherer isku mid ah.
- Al-Faatiha si feejigan ugu akhri rakcad kasta oo salaaddaada ah.
- Haddii aad dadka salaadda tujinayso, rakcadda koowaad wax yar ayaad ka dheereyn kartaa tan labaad, adigoon dadka tukanaya si aan loo baahnayn u dhibin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.