Sunan Abi Dawud, xadiiska 798
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Hishaam ibn Abii Cabdillaahi, iyo waxaa nooga warramay Ibnu Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyey Al-Xajjaaj — waana kan eraygiisu — oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Abii Qataadah — waxay yiraahdeen Ibnu Al-Muthannaa iyo Abuu Salamah kadibna way isku raaceen — oo ka weriyey Abuu Qataadah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nagu tujin jiray salaadda, wuxuuna labada rakco ee hore ee salaadda Duhur iyo Casri ku akhrin jiray Faatixatul-Kitaab iyo laba suuradood, mararka qaarna wuxuu na maqashiin jiray aayadda. Wuxuu dheerayn jiray rakcada koowaad ee Duhur, wuuna gaabin jiray tan labaad, sidoo kalena wuxuu yeeli jiray salaadda Subax. Abuu Daawud wuxuu yiri: Musaddad ma xusin Faatixatul-Kitaab iyo suurad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrin jiray rakcadaha hore, wuxuuna dheereyn jiray rakcado gaar ah.
Qayb salaadeed oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo lagu akhriyo salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee hore ee salaadaha duhurka iyo casar lagu akhriyo Al-Faatixa iyo aayado kale oo Qur’aan ah. Nabigu ﷺ mararka qaarkood aayad ayuu cod la maqli karo ku akhrin jiray. Xadiisku wuxuu kaloo sheegayaa in rakcada koowaad ee salaadda duhurku dheereyd, tan labaadna ka gaabnayd; rakcada koowaad ee salaadda subaxdana sidoo kale waa la dheereyn jiray. Akhrinta dheeraadka ah salaadahani si hoose ayay u dhacdaa, inkastoo mararka qaarkood aayad cod la maqli karo lagu akhrin jiray.
- Sunnada ku dayo, kuna akhri Al-Faatixa iyo aayado Qur’aan oo dheeraad ah rakcadaha hore.
- Markaad salaadda dadka tujiso, ku dadaal akhrin deggan oo dheellitiran.
- Baro habka salaadda tallaabo tallaabo adigoo daraaseynaya xadiisyo lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Qataadah laga wariyay wuxuu sidoo kale ka warramayaa akhrintii Nabiga ﷺ ee rakcadaha, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa xadiiskan.
Sunan Abi Dawud · #800 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Qataadah laga wariyay wuxuu ka hadlayaa akhrinta salaadda iyo muddada rakcadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.