Sunan Abi Dawud, xadiiska 8
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ " . وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ .
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Anigu waxaan idiin ahay sida waalid oo kale, waana idin barayaa. Marka midkiin musqusha galo, yuusan u jeedsan Qiblada hana u dhabar-dhigin, yuuna ku istijin Karin gacantiisa midig." Wuxuuna amri jiray in lagu istijo saddex dhagax, wuxuuna ka reebi jiray saxarada iyo lafta qudhuntay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa nadaafadda musqusha iyo ixtiraamka Qiblada.
Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Ka saarista haraaga saxarada marka musqusha la galo.
Waxyaabo uu Nabigu ﷺ ka reebay in nadaafad ahaan loo isticmaalo; taa beddelkeeda isticmaal agab ku habboon oo nadiif ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka soo saareen anshaxa musqusha: Qiblada si toos ah ha ku wajihin, hana dhabarka u jeedin; gacanta bidix ku nadiifi, isticmaalna agab ku habboon. Hadalka sheegaya in Nabigu ﷺ wax u baro sida aabbe oo kale wuxuu muujinayaa hagitaankiisa naxariista leh, mana aha inuu si dhab ah u yahay aabbaha mu’miniinta. Fuqahadu waxay sii faahfaahiyaan xeerka jihada: madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida uu uga dhaqan gelayo gudaha dhisme iyo xaaladaha ka-reebitaanka ah. Sheegista saddex dhagax waxay tilmaamaysaa in nadaafad ku filan lagu gaadhi karo agab adag oo ku habboon; biyo ku nadiifintuna sidoo kale waa bannaan tahay.
- Markaad musqusha ka dib is-nadiifinayso, isticmaal gacanta bidix, dabadeedna si fiican u dhaq gacmahaaga.
- Dooro agab nadiif ah oo ku habboon is-nadiifinta, kana fogow waxyaabaha loo mamnuucay ujeeddadan.
- Markaad musqusha isticmaalayso, tixgeli jihada Qiblada oo raac tilmaamaha meesha aad joogto ka jira.
Salman wuxuu xusay, waxyaabo kale ka sokow, mamnuucidda in Qiblada loo jeesto marka la saxaroonayo iyo in wax ka yar saddex dhagax lagu is-nadiifiyo.
Sunan Abi Dawud · #9 (Sahih)Abu Ayyub isaguna wuxuu tilmaamay inaan Qiblada loo jeesan ama dhabarka loo jeedin marka la saxaroonayo.
Sunan Abi Dawud · #6 (Sahih)Werintani waxay xustaa in qofku is asturo oo dadka araggooda ka baxo marka uu musqusha gelayo, taasoo dhammaystiraysa anshaxa halkan lagu barayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.