Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 804

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَزَرْنَا قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, oo ah An-Nufayli, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Mansuur, ka soo xigtay Al-Waliid bin Muslim Al-Hujaymi, ka soo xigtay Abuu As-Siddiiq An-Naaji, ka soo xigtay Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Waan qiyaasi jirnay inta uu Rasuulka Alle ﷺ taagnaan jiray salaadda Duhur iyo Casir. Waxaan qiyaasnay in taagnaantiisa labada rakco ee ugu horreeya ee Duhur ay u dhiganto soddon aayadood, sida dhererka Suuratu As-Sajdah (Alif Laam Miim Tanziil). Waxaanan qiyaasnay in taagnaantiisa labada rakco ee ugu dambeeya ay tahay kala bar waqtigaas. Sidoo kale, waxaan qiyaasnay in taagnaantiisa labada rakco ee ugu horreeya ee Casir ay la mid tahay labada rakco ee ugu dambeeya ee Duhur, halka taagnaantiisa labada rakco ee ugu dambeeya ee Casir ay tahay kala bar waqtigaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu labada rakcadood ee hore ku dheereyn jiray akhriska marka loo eego labada dambe.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Jamacga rakco: hal qayb oo salaadda ka mid ah.

As-Sajda

Suuradda 32aad ee Qur'aanka; aayadaha la xusay waxay cabbir u yihiin muddada akhriska.

Waxaan qiyaasi jirnay

Saxaabadu waxay bixinayaan qiyaas muddada ah, ee ma aha waqti si sax ah loo cabbiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in akhriska labada rakcadood ee hore ee salaadda duhurku ka dheeraa labada dambe, salaadda casarna akhriskeedu ka gaabnaa. Xusitaanka qaddar u dhigma soddon aayadood waa qiyaas ay saxaabadu bixiyeen. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ, waxayna oggolaanaysaa in akhriska lagu waafajiyo salaadda iyo xaaladda.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada, tixgeli dadka kaa dambeeya, hana ku adkayn akhriska si aan loo baahnayn.
  2. Raac dhaqanka Nabiga ﷺ, adigoo ilaalinaya in dhererka salaaddu noqdo mid dheellitiran oo ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.