Sunan Abi Dawud, xadiiska 827
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ، يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ " مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَانْتَهَى النَّاسُ . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ بَيْنِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ وَتَكَلَّمَ الزُّهْرِيُّ بِكَلِمَةٍ لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ مَعْمَرٌ إِنَّهُ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَانْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى قَوْلِهِ " مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ " . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِيهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَاتَّعَظَ الْمُسْلِمُونَ بِذَلِكَ فَلَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ مَعَهُ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ قَالَ قَوْلُهُ فَانْتَهَى النَّاسُ . مِنْ كَلاَمِ الزُّهْرِيِّ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, iyo Axmed bin Maxamed al-Marwazi, iyo Maxamed bin Axmed bin Abi Khalf, iyo Cabdullaahi bin Maxamed az-Zuhri, iyo Ibnu as-Sarx, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey az-Zuhri, inaan maqlay Ibnu Ukayma oo u sheegaya Saciid bin al-Musayyib, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu tukiyey salaad aan u maleynaynay inay tahay Salaadda Subax, wuxuuna xadiiskan sii waday ilaa uu ka gaaro erayadiisa:
"Maxaa igu dhacay oo la iigu tartamayaa akhriska Qur'aanka?" Abuu Daawud wuxuu yiri: Musaddad wuxuu xadiiskiisa ku yiri in Macmar uu yiri: Markaas dadku way ka joogsadeen akhriska salaadaha uu Rasuulka Allah ﷺ cod dheer ku akhriyo. Ibnu as-Sarxna wuxuu riwaayaddiisa ku yiri in Macmar uu ka weriyey az-Zuhri oo ka weriyey Abuu Hurayrah: Markaas dadku way joogsadeen. Cabdullaahi bin Maxamed az-Zuhrina wuxuu dhexdooda ka yiri: Sufyaan wuxuu yiri: Az-Zuhri wuxuu ku hadlay kelmad aanan maqlin, markaas Macmar wuxuu yiri: Wuxuu yiri dadku way joogsadeen. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Cabdir-Raxmaan bin Isxaaq oo ka weriyey az-Zuhri, xadiiskiisuna wuxuu ku dhammaaday erayada: "Maxaa igu dhacay oo la iigu tartamayaa akhriska Qur'aanka?" Al-Awzaaci-na wuxuu ka weriyey az-Zuhri, wuxuuna ku yiri: Az-Zuhri wuxuu yiri: Muslimiintu taas waano ayay ka qaateen, mana aysan akhrin jirin iyaga oo la jira Nabiga ﷺ salaadaha uu cod dheer ku akhriyo. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Maxamed bin Yaxya bin Faaris oo leh: Eraygiisa ah "dadku way joogsadeen" waa hadalka az-Zuhri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamku wuxuu cod dheer ku akhrinayo Qur’aanka, wuxuuna dadka weydiisanayaa inay dhegaystaan.
Imaamku wuxuu aayadaha Qur’aanka u akhrinayaa si la maqli karo, sida salaadda subax.
Weedh uu Nebigu ﷺ ku muujiyey in akhriska isku mar ah ee gadaashiisa lagu akhrinayo uu carqaladaynayo akhriskiisa.
Culimadu waxay weedha «Maxaa la igula tartamayaa akhrinta Qur’aanka?» u adeegsadaan daliil muujinaya in dadka jooga ay si feejigan u dhegaystaan marka imaamku Qur’aanka cod dheer ku akhrinayo. Riwaayaddu waxay kala saaraysaa hadalka Abuu Hurayrah iyo weedha dheeraadka ah ee az-Zuhri ka weriyey ee sheegaysa in dadku markaas joojiyeen. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin akhrinta qofka imaamka daba tukanaya, gaar ahaan akhrinta suuradda al-Faatixah iyo salaadaha uu imaamku si hoose ama cod dheer u akhriyo. Sidaas darteed qoraalkan looma qaato keligiis, ee waxaa lala eegaa riwaayadaha kale iyo sharraxaadda fiqhi ee mad-hab kasta.
- Si feejigan u dhegayso marka imaamku Qur’aanka cod la maqli karo ku akhrinayo, hana mashquulin dadka kale.
- Baro sida mad-habkaagu u waafajiyo akhrinta gadaasha imaamka, kuna dhaqanka ku salee sharaxaad lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
- Si taxaddar leh ula dhaqan erayada dheeraadka ah ee weriyuhu ku daray, kana sooc erayada si toos ah loogu nisbeeyey Nebiga ﷺ.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay iyaduna ka hadlaysaa akhrinta gadaasha imaamka, waxayna si dhow ula xiriirtaa arrinta qoraalkan ku jirta.
Sunan Abi Dawud · #828 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa akhrinta salaadda dhexdeeda gadaasha imaamka, waxayna gacan ka geysanaysaa in daliillada kala duwan ee mawduucan si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.