Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 826

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Ibn Ukayma al‑Laythiابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ مِنَ الصَّلَوَاتِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى حَدِيثَ ابْنِ أُكَيْمَةَ هَذَا مَعْمَرٌ وَيُونُسُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَلَى مَعْنَى مَالِكٍ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Markii uu Rasuulka Alle ﷺ dhammeeyey salaad uu cod dheer ku akhriyey Qur'aanka, ayuu weydiiyey:

"Ma jiraa qof idinka mid ah oo hadda ila akhriyey?" Nin baa yiri: "Haa, Rasuulka Allow." Wuxuu yiri: "Waxaan leeyahay maxaa igu dhacay oo aan Qur'aanka kula loollamayaa?" Markii dadku taas ka maqleen Rasuulka Alle ﷺ, waxay joojiyeen inay la akhriyaan Rasuulka Alle ﷺ salaadaha uu Nabigu ﷺ codka dheereeyo. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan Ibn Ukaymah waxaa sidoo kale ka wariyey Macmar, Yuunus iyo Usaamah bin Zeyd iyagoo ka soo xiganaya Al-Zuhri macne ahaanna la mid ah warka Maalik.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaamku wuxuu codsanayaa in la aamuso marka la dhegeysanayo Qur’aanka uu cod dheer ku akhrinayo.

Erayada adag oo la sharxay
Qur’aan cod dheer lagu akhriyo

In Qur’aanka cod la maqli karo lagu akhriyo, sida imaamku sameeyo salaadaha qaarkood.

Dhexgelinaysa akhrintayda

Weedh tilmaamaysa in akhrinta la carqaladeeyo ama la kala gooyo iyadoo isla mar la daba akhrinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in dadka salaadda ku jira ay si feejigan u dhegeystaan marka imaamku cod dheer wax akhrinayo, oo aanay akhrintooda codka leh ku carqaladayn akhrintiisa. Su’aasha ah in qofka imaamka raacayaa uu si hoose u akhriyo al-Faatixa, madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin; werintani waxay ka hadlaysaa daba-akhrinta codka dheer mana go’aaminayso keligeed khilaafkaas ballaaran.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegeyso marka Qur’aanka cod dheer lagu akhrinayo; ha hadlin hana u akhrin si aad codka imaamka uga dul yeerto.
  2. Imaamka si deggan oo ixtiraam leh u raac, xitaa marka culimadu isku khilaafsan yihiin akhrinta hoose ee al-Faatixa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.