Sunan Abi Dawud, xadiiska 828
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " أَيُّكُمْ قَرَأَ " . قَالُوا رَجُلٌ . قَالَ " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ . وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ . قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ .
Waxaa nooga warramay Abu al-Walid al-Tayalisi, waxaa nooga warramay Shu'bah, sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Kathir al-Abdi oo uu uga xog-warramay Shu'bah – macnaha waa isku mid – laga soo bilaabo Qatadah, laga soo bilaabo Zurarah, laga soo bilaabo Imran bin Xuseen, in Nabigu ﷺ tukaday salaadda Duhur, markaasuu yimid nin oo ka daba akhriyey {
"Sheeg magaca Rabbigaaga Sareeya"}. Markii uu salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri: "Kee baa idinka mid ah oo akhriyey?" Waxay yiraahdeen: "Nin baa akhriyey." Wuxuu yiri: "Waan ogaa in qaar idinka mid ah ay igaga dhex dareen akhriska." Abu Dawud wuxuu yiri: Abu al-Walid wuxuu xaggiisa ku sheegay: Shu'bah wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Qatadah: Miyaanu Saciid oran 'Dhegaysta Qur'aanka'? Wuxuu yiri: Haa, laakiin taasi waa markii cod dheer lagu akhriyo. Ibn Kathirna wuxuu xaggiisa ku yiri: Waxaan ku iri Qatadah: Malaha wuu neceb yahay (Nabigu). Wuxuu yiri: Hadduu necbaan lahaa, wuu reebi lahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maqlay Qur’aan gadaashiisa laga akhrinayo intii lagu jiray salaaddii duhur ee aamusnaanta lagu akhriyo.
Salaadda waajibka ah ee duhurnimada, taas oo imaamku badanaa Qur’aanka si hoose u akhriyo.
Akhriska gadaashiisa laga waday ayaa dareenka Nabiga ﷺ soo jiitay intuu isagu akhrinayay.
Amarka ah in la aamuso oo la dhagaysto marka Qur’aanka cod dheer lagu akhrinayo.
Sharaxaadda Qataadah waxay kala saartaa akhrinta cod dheer iyo akhrinta hoose: amarka ah in si feejigan loo dhagaysto wuxuu khuseeyaa marka imaamku cod la maqli karo ku akhrinayo. Culimadu waxay xadiiskan kaga hadlaan khilaafka ku saabsan akhriska qofka imaamka daba tukanaya. Madhabka Xanafiga wuxuu ka fahmaa inuusan qofka daba tukanaya isagu wax akhrin marka uu imaamku jiro; madh-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ahna waxay leeyihiin xeerar kala duwan, kuwaas oo ay ka mid yihiin xaaladaha akhrisku cod dheer yahay ama hooseeyo. Hadalka sheegaya in Nabigu ﷺ dareemay akhriska iyo in canaan ka dhalan lahayd haddii la reebayay ayaa loo daliishadaa taageeridda akhriska imaamka gadaashiisa, balse keligiis si buuxda uma sharxayo dhammaan aragtiyada madh-habyada.
- Si feejigan u dhagayso marka imaamku Qur’aanka cod dheer ku akhrinayo.
- Salaadda dhexdeeda, raac sharaxaadda caalim lagu kalsoon yahay oo ku sugan madhabkaaga ee ku saabsan akhriska imaamka gadaashiisa.
- Khilaafaadka fiqiga si xushmad leh uga wada hadla, hana ka dhigin aragti khilaaf oo la aqoonsan yahay sabab canaan.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa akhriska imaamka gadaashiisa, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka dhagaysiga marka cod dheer la akhrinayo.
Sunan Abi Dawud · #829 (Sahih)Werintani waxay ku timid isla saxaabiga, waxayna ka warramaysaa akhris ka dhacay gadaasha Nabiga ﷺ intii salaadda lagu jiray.
Sunan Abi Dawud · #827 (Sahih)Xadiiskan kalena wuxuu ku saabsan yahay akhriska qofka imaamka daba tukanaya iyo dhagaysiga imaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.