Sunan Abi Dawud, xadiiska 840
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Mansurwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Hasanمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muxammad, waxaa ii ka warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Xasan, oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Marka midkiin sujuudo, yaanu u fadhiisan sida geelu u fadhiisto, ee ha dhigo labadiisa gacmood kahor labadiisa jilib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad u degayso sujuudda, gacmaha dhig dhulka ka hor jilbaha.
Mawqifka salaadda ee qofka Muslimka ahi dhulka ugu sujuudo Allaah.
Waa isbarbardhig tilmaamaya habka qofku u dego; Nebiga ﷺ wuxuu faray inaan la mid noqon dhaqdhaqaaqaas.
Culimada waxay qoraalka ka fahmeen in marka sujuudda loo degayo gacmaha dhulka la dhigo ka hor jilbaha. Culimada iyo mad-habyada dhexdooda waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan kala horreynta saxda ah; qofka qaata fahamkan, riwaayaddu waxay daliil u tahay in gacmaha marka hore la dhigo. Sidoo kale, mawqifka salaadda waa in loo sameeyo si deggan oo xasilloon.
- U deg sujuudda si deggan oo miyir leh, hana isku tuurin dhulka si xoog leh.
- Si taxaddar leh u baro tilmaamaha mawqifyada salaadda, kuna dhaqanka raac aqoonta lagu kalsoon yahay ee imaamkaaga ama mad-habkaaga.
Riwaayaddani waxay soo martaa isla silsiladda weyn ee Abuu Hurayrah, waxayna ka hadlaysaa tilmaantaas ku saabsan u degista sujuudda.
Sunan Abi Dawud · #842 (Sahih)Maalik ibn al-Xuwayrith wuxuu ku sifaynayaa sida Nebiga ﷺ u dhaqaaqi jiray salaadda dhexdeeda; tani waxay ku kordhinaysaa macne ku saabsan sida ficilka loo sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.