Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 842

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ ‏.‏

Tarjumaad

Musaddad baa nooga warramay, Ismaaciil — macnihiisu yahay ina Ibraahiim — baa nooga warramay, oo ka weriyey Ayuub, kaas oo ka weriyey Abuu Qilaabah. Wuxuu yidhi: Abuu Sulaymaan Maalik bin al-Xuwayris baa masaajidkayaga noo yimid oo wuxuu yidhi, 'Wallahi, waan idin tuji doonaa, mana doonayo inaan tukado, laakiin waxaan doonayaa inaan idin tuso sidii aan u arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya.' Ayuub wuxuu yidhi: Waxaan weydiiyey Abuu Qilaabah, 'Sidee buu u tukaday?' Wuxuu ku jawaabay, 'Sida salaadda sheekhaygan' — isagoo ula jeeda Camar bin Salamah, imaamkooda. Wuxuuna xusay in markii uu madaxiisa ka soo qaadi jiray sujuudda ugu dambaysa ee rakcadda koowaad, uu fadhiisan jiray, dabadeedna istaagi jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maaliik ibn al-Xuwairith wuxuu muujiyey sida Nabigu ﷺ u tukan jiray iyo inuu wax yar fariisan jiray rakcadda koowaad ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
rakcad

Hal qayb oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuudyo.

sujuudda ugu dambaysa

Sujuudda labaad uguna dambaysa ee rakcadda koowaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan werintan in fadhiga la sameeyo ka hor inta aan la kicin, kaddib sujuudda labaad ee rakcadda koowaad, uu ka mid yahay habka salaadda ee Nabiga ﷺ lagu sifeeyey. Maaliik wuxuu u tukaday si uu aragtidiisa ugu gudbiyo ficil ahaan. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka iyo sida loo dhaqangelinayo fadhigan gaaban; si kastaba ha ahaatee, werintu waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay raacidda sunnada Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Habka salaadda ha ka baran hadal keliya; sidoo kale u fiirso tusaalooyin ficil ah oo lagu kalsoon yahay.
  2. Salaaddaada ku dar fadhiga la tilmaamay kaddib sujuudda labaad ee rakcadda koowaad.
  3. Aqoonta si daacad ah u gudbi, caddeena marka aad wax u samaynayso si aad dadka kale wax u barato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.