Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 843

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad ibnu Ayuub, waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Abuu Qilaabah: Wuxuu yiri: Waxaa masaajidkayaga noo yimid Abuu Sulaymaan Maalik ibnul-Xuwayrith, wuxuuna yiri: 'Wallahi, waan tukanayaa mana doonayo inaan tukado, laakiin waxaan rabaa inaan idin tuso sidii aan u arkay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya.' Wuxuu yiri: Markaasuu fariistay rakcaddii ugu horreysay markii uu madaxiisa ka soo qaaday sujuuddii ugu dambaysay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Malik ibn al-Huwairith wuxuu muujiyey sida Nebigu ﷺ u tukan jiray.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan rukuuco iyo sujuud.

sujuudda ugu dambaysa

Sujuudda labaad ee rakcada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qaababka salaadda Nebiga ﷺ lagu bari karo ficil ahaan loo muujiyo oo lagu daydo. Malik ibn al-Huwairith wuxuu sheegay inuu fadhiisan jiray sujuudda ugu dambaysa ee rakcadii koowaad ka dib, ka hor intuusan istaagin. Madh-habyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan fadhigan gaaban ee nasashada, jalsat al-istirahah: qaar waxay u tixgeliyaan falalka salaadda ee la jeclaaday, halka qaar kalena ay la xiriiriyaan baahi ama da' weyn. Xadiisku wuxuu caddaynayaa in Nebigu ﷺ salaadda u baray isagoo tusaale u noqday.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro qaabka salaadda adigoo eegaya qof lagu kalsoon yahay oo sharxaya, waxna weydii haddii ay wax kuu caddaan waayaan.
  2. Habka salaadda ha ku barin hadal keliya; qaababka si deggan oo sax ah u muuji.
  3. Cilmi iyo ixtiraam ku raac sunnada Nebiga, adigoo aqoonsan in culimadu ku kala aragti duwan yihiin qaar ka mid ah faahfaahinta camallada la jeclaaday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.