Sunan Abi Dawud, xadiiska 844
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwairith
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Khalid, oo ka weriyey Abuu Qiilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, inuu arkay Nabiga ﷺ markuu ku jiro rakcadda witriga ah ee salaaddiisa, inuusan istaagi jirin ilaa uu si toos ah u fariisto oo deggo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si kooban u fariistay isagoo toosan ka dib rakcada koowaad iyo tan saddexaad, ka hor intuusan istaagin.
Rakcada koowaad ama saddexaad ee salaad ka kooban dhowr rakcadood.
Fadhi kooban oo la fariisto sujuudda labaad ka dib, ka hor istaagga rakcada xigta.
Culimadu riwaayaddan waxay daliil uga dhigtaan in fadhiga nasashada ee loo yaqaan ka dib rakcada koowaad iyo tan saddexaad uu ka mid yahay qaabkii salaadda ee Nabiga ﷺ lagu sifeeyay. Aragtiyadu way ku kala duwan yihiin sida loo adkeeyo iyo loo dhaqangeliyo: culimada qaar waxay fadhigan u arkaan mid la jecel yahay, halka qaar kalena ay u arkaan mid ku habboon gaar ahaan marka istaaggu dhib yahay. Si kastaba ha ahaatee, riwaayaddu waxay ina baraysaa in si deggan oo xasilloon loo istaago.
- Sujuudda ka dib si deggan u istaag, jidhkaagana waqti sii si uu u xasilo.
- Qaababka salaadda ka baro sharaxaadaha lagu kalsoonaan karo ee salaaddii Nabiga ﷺ.
- Dhaqdhaqaaqyada salaadda si taxaddar leh u samee, hana u gudan si degdeg ah.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Maalik ibn al-Xuweyrith waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray, waxayna naga caawinaysaa inaan fahamno qaabka salaadda ee ficilka ah iyadoo xaaladdeeda la eegayo.
Sunan Abi Dawud · #843 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka warramaysaa booqashadii Maalik ibn al-Xuweyrith ee masaajidka iyo sharraxaaddiisa ku saabsan salaaddii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.