Sunan Abi Dawud, xadiiska 860
Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " إِذَا أَنْتَ قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَكَبِّرِ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ عَلَيْكَ مِنَ الْقُرْآنِ " . وَقَالَ فِيهِ " فَإِذَا جَلَسْتَ فِي وَسَطِ الصَّلاَةِ فَاطْمَئِنَّ وَافْتَرِشْ فَخِذَكَ الْيُسْرَى ثُمَّ تَشَهَّدْ ثُمَّ إِذَا قُمْتَ فَمِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Hishaam, waxaa nooga warramay Ismaa'iil, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, waxaa ii warramay Cali bin Yaxye bin Khallaad bin Raafic, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey adeerkii, Rifaacah bin Raafic, oo ka weriyey Nabiga ﷺ sheekadan. Wuxuu yiri:
"Markaad u istaagto salaaddaada, weyneey Allah Ta'aala (Takbiir), kadibna akhri inta kuu fudud ee Qur'aanka ah." Wuxuuna sidoo kale yiri: "Markaad fariisato dhexda salaadda, si deggan u fariiso oo fidid bowdadaada bidix, kadibna akhri Tashahhudka. Markaas haddaad mar kale istaagto, sidaas oo kale samee ilaa aad ka dhammayso salaaddaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaaddu waxay u baahan tahay in si deggan loo guto, Qur’aanka la akhriyo, tashahhudkana la yiraahdo.
In la yiraahdo ‘Allahu akbar’, taas oo qofka tukanaya ku weyneynayo Allah, salaaddana ku bilaabayo.
Markhaatiga iimaanka iyo ammaanaha la yiraahdo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.
In boos kasta oo salaadda ah si xasilloon loo qaato oo wax yar lagu hakado, halkii si degdeg ah looga gudbi lahaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu takbiirta yiraahdo, Qur’aanka akhriyo, tashahhudkana ku yiraahdo marka uu fadhiyo. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in boosaska salaadda lagu guto degganaansho. Sida saxda ah ee loo qaato fadhiyada iyo qaybaha salaadda waxaa si faahfaahsan uga hadla madhhabyada fiqiga; qoraalkani wuxuu si gaar ah u adkaynayaa inaan degdeg lagu dayicin degganaanshaha looga baahan yahay salaadda.
- Takbiirta furitaanka si miyir leh u dheh, kana akhri Qur’aanka inta aad taqaan.
- Boosaska salaadda si deggan u qaado, hana u gudbin booska xiga ilaa aad ku xasisho.
- Baro tashahhudka, si feejignaanna u dheh markaad salaadda dhexdeeda fadhido.
Werintan saxiixa ah ee isla qisada Rifa’ah ibn Rafi’ waxay si xooggan ula mid tahay tilmaamaha ku saabsan salaadda saxda ah.
Sunan Abi Dawud · #859 (Hasan)Werintan hasan ah ee silsilad kale ku timid waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka isku-xidhka macnaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.