Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 861

Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rifa'ah ibn Rafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ‏"‏ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ثُمَّ تَشَهَّدْ فَأَقِمْ ثُمَّ كَبِّرْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ بِهِ وَإِلاَّ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِيهِ ‏"‏ وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلاَتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga sheekeeyay Abbaad bin Muusa al-Khuttali, waxaa nooga sheekeeyay Ismaaciil - macnihiisu yahay Ibnu Jacfar - waxaa ii warramay Yaxye bin Cali bin Yaxye bin Khallaad bin Raafic az-Zuraqi, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay awowgiis, oo ka weriyay Rifaaca bin Raafic, in Rasuulka Ilaahay ﷺ uu soo gudbiyay xadiiskan oo uu ku yidhi:

"Markaas samayso weeso sida uu Ilaahay korreeyoo amray, kadibna tashahud samee, istaag, oo takbiir dheh. Haddaad haysato Qur'aan akhri, haddii kalena Ilaahay ammaan, waynee, oo xamdi." Wuxuuna ku yidhi: "Haddaad wax ka dhinto taas, waxaad ka dhintay salaaddaada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaad sax ahi wuxuu ku bilaabmaa weyso taxaddar leh iyo ammaan Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ee shareecadu farayso ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.

Shahaado

Qirashada ah in aanu jirin ilaah xaq lagu caabudo Alle mooyee, Maxamed ﷺ-na yahay Rasuulkiisa.

Takbiir

In la yidhaahdo ‘Allaahu akbar’ — Alle ayaa ugu weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen muhiimadda weyso sax ah iyo in salaadda si feejigan loo bilaabo. Hadallada tilmaamaya gaabinta waxay muujinayaan in dayacaadda waxyaabaha la faray ay wax u dhimayso dhammaystirka salaadda. Akhriska Qur’aanka, madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada saxda ah ee al-Faatixa iyo waxa laga rabo qofka aan weli aqoon aayadaha Qur’aanka; xaaladdaas, ammaanta la sheegay iyo takbiirtu waxay noqonayaan qaab Alle lagu xuso.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ka hor waqti sii inaad weysada si taxaddar leh oo dhammaystiran u qaadato.
  2. Salaadda si feejigan u bilow, qalbigaagana Alle u jeedi markaad takbiirta odhanayso.
  3. Baro akhriska la faray; haddii aadan weli aqoon, Alle ku xus ammaan iyo takbiir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.