Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 864

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلاَئِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلاَةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa nooga warramay Yuunis, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Anas bin Xakiim Ad-Dabbi, wuxuu yiri: Wuxuu ka cabsaday Ziyaad ama Ibnu Ziyaad, markaasuu u yimid Madiina wuxuuna la kulmay Abuu Hurayrah. Wuxuu yiri: Wuxuu i weydiiyey nasabkayga waanan u sheegay. Markaasuu igu yiri: 'Dhalinyaroow, ma kuu waramaa xadiis?' Waxaan iri: 'Haa, Allaha kuu naxariisto.' Yuunis wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri: 'Shayga ugu horreeya ee dadka lagula xisaabtami doono Maalinta Qiyaame ee camalladooda waa Salaadda. Rabbigeen oo Korreeya oo Sharaf leh ayaa wuxuu ku dhihi doonaa Malaa'igtiisa—isagoo ogsoon:

"Eega salaadda addoonkayga, ma dhammaystiray mise wuu nusqaamiyey?" Haddii ay dhammaystiran tahay, waxaa loo qori doonaa mid dhammaystiran. Haddii uu wax ka nusqaamiyey, wuxuu dhihi doonaa: "Eega ma leeyahay addoonkaygu salaado sunno ah (tatawwuc)?" Haddii uu leeyahay salaado sunno ah, wuxuu dhihi doonaa: "Ku dhammaystira addoonkayga faralkiisa salaaddiisa sunnada ah." Kadibna sidaas oo kale ayaa loola macaamilayaa camallada kale.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ayaa ugu horrayn la xisaabinayaa, salaadaha sunnada ahna waxay dhammaystiraan wixii ka dhiman.

Erayada adag oo la sharxay
xisaabtan

In qofka lagula xisaabtamo camalkiisa Allah hortiisa Maalinta Qiyaame.

salaadaha sunnada ah

Salaado aan waajib ahayn, balse mu’minku ku kordhiyo cibaadadiisa.

dhammaystirka wixii ka dhiman

In salaadaha sunnada ah lagu kabo nusqaanta salaadaha waajibka ah, sida lagu sheegay riwaayadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaaddu leedahay miisaan gaar ah, isla markaana ay tahay camalka ugu horreeya ee la xisaabinayo. Riwaayaddu waxay dhiirrigelinaysaa in salaadaha waajibka ah lagu daro salaado sunnah ah, waayo Maalinta Qiyaame waxay ka kabi karaan nusqaanta salaadaha waajibka ah. Taas macnaheedu ma aha in salaadaha sunnada ahi beddeli karaan waajibka: shanta salaadood ee maalinlaha ahi weli waa waajib.

Casharrada maanta
  1. Ilaali shanta salaadood ee waajibka ah, kuna tuko feejignaan iyo taxaddar.
  2. Jadwalkaaga ku dar salaado sunnah ah, adigoon u qaadan inay beddelayaan waajibaadka.
  3. Si dhab ah u qaado nusqaanta yar ee salaaddaada, Allahna ka bari dembi-dhaaf iyo sugnaansho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.