Sunan Abi Dawud, xadiiska 863
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amr
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَجَلَسَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ثُمَّ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ فَصَلَّى صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Caddaa’ ibn as-Saa’ib, ka soo xigtay Saalim al-Barraad, wuxuu yiri: Waxaan u nimid Cuqbah ibn Camr al-Ansaari, Abuu Mascuud, waxaanan ku niri: Nooga warran salaadda Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu istaagay horteena masaajidka dhexdiisa wuuna takbiirsaday. Markii uu rukucday, wuxuu saaray gacmihiisa jilbahiisa, farahiisana wuxuu dhigay meel ka hooseysa, wuxuuna kala fogeeyay suxulladiisa ilaa jirkiisu oo dhan uu degganaado. Kadibna wuxuu yiri: 'Samī‘allāhu liman ḥamidah.' Wuu istaagay ilaa jirkiisu oo dhan uu degganaado. Kadibna wuu takbiirsaday wuuna sujuudday, isagoo calaacalihiisa dhulka saaray, wuxuuna kala fogeeyay suxulladiisa ilaa jirkiisu oo dhan uu degganaado. Kadibna madaxiisa ayuu kor u qaaday wuuna fariistay ilaa jirkiisu oo dhan uu degganaado. Sidaas oo kale ayuu mar kale sameeyay. Kadibna wuxuu tukaday afar rakco oo la mid ah rakcadaan, wuuna dhammaystiray salaaddiisii. Kadibna wuxuu yiri: 'Sidaan ayaan ku aragnay Rasuulka Allah ﷺ oo tukanaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray isaga oo dhaqdhaqaaqyada u samaynaya si deggan, isla markaana si buuxda ugu xasilloonaanaya inta u dhexaysa.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ si loo bilaabo fal ka mid ah salaadda.
Hal cutub oo salaad ah oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud iyo kuwo kale.
In qaab salaadeed si kooban oo deggan loo qaato ka hor inta aan loo gudbin falka xiga ee salaadda.
Culimadu waxay tilmaantan ka fahmeen in xasilloonida lagu jiro qaababka kala duwan ee salaaddu ay qayb ka tahay salaadda, iyo in habka nebiga ee salaadda si ficil ah loo bari karo. Xadiisku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa in gacmaha jilbaha la saaro marka la rukuucayo, gacmahana laga fogeeyo dhinacyada marka la rukuucayo iyo marka la sujuudayo. Fuqahadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah iyo faahfaahinta qaababkan; qodobka ugu muhiimsani waa in salaadda loo tukado si sharaf leh oo aan degdeg lahayn.
- Salaadda dhexdeeda, waqti sii inaad si deggan ugu nagaato qaab kasta ka dib rukuucda iyo sujuudda.
- Si taxaddar leh u baro qaababka salaadda, kuna dadaal inaad feejignaan iyo deggenaan ku gudato.
- Tallaabo tallaabo ugu tababar qaababka salaadda ee lagu taliyey, adigoo ixtiraamaya kala duwanaanshaha fiqhiga ee la aqoonsan yahay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa falalka salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaamaha ficil ahaan loo weriyey ee nebiga la isu barbar akhriyo.
Sunan Abi Dawud · #862 (Hasan)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa sida salaadda loo oogo, waxayna bixinaysaa isbarbardhig dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.