Sunan Abi Dawud, xadiiska 876
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sulayman ibn Suhaymسُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'badإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ
- 5Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا الرَّبَّ فِيهِ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ " .
Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu qaaday daaha, dadkuna waxay ahaayeen safaf dhabarka Abuu Bakar. Wuxuu yiri:
"Dadow, ma jiro wax ka haray bishaarada Nabinimada marka laga reebo riyada suubban ee uu Muslimku arko ama loo arko. Waxaana la iga reebay inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan ama sujuudsan. Marka rukuucda, weyneeya Rabbigiinna; marka sujuuddana, ku dadaala ducada, waayo waxaa mudan in la idiinka aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sujuudka ku badi ducada, rukuu‘gana ku weyneey oo ku tasbiixso Allah.
Calaamado wanaagsan oo rajo iyo bishaaro keena.
Madax-dhigashada salaadda, marka fooddu dhulka taabato.
Culimadu waxay ka fahmeen in rukuu‘ga lagu tasbiixsado Allah, sujuudkana ducada lagu badiyo. Weedha sheegaysa inaan Qur’aanka lagu akhrin rukuu‘ga iyo sujuudka waxay caddaynaysaa in labadaas xaaladood ugu horrayn loogu talagalay ammaanidda Allah iyo ducada, ee aan loogu talagelin akhrinta Qur’aanka. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi way aqbalaan tilmaantan salaadda, inkastoo ay ku kala duwan yihiin ereyada saxda ah iyo qiimaynta ducada qaarkeed.
- Rukuu‘ga ku dheh erayo aad Allah ku weyneyso oo ku tasbiixsanayso.
- Sujuudka waqti sii si aad Allah si daacad ah oo badan u baryootanto.
- Qur’aanka ku akhri adigoo taagan; rukuu‘ga iyo sujuudkana u isticmaal ujeeddooyinkooda gaarka ah ee salaadda.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa tilmaamaha ku saabsan ammaanidda Allah iyo ducada salaadda dhexdeeda.
Sunan Abi Dawud · #877 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa waxa qofka tukanaya ku yiraahdo sujuudka, sidaasna waxay ku caddaynaysaa muhiimadda ducada ee xaaladdaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.