Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 877

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abuu Duxaa, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu badin jiray inuu ku yiraahdo rukuuca iyo sujuudda dhexdooda:

"Subxaanaka Allaahumma Rabbanaa wa bixamdika, Allaahummaghfir lii" (Adigu waad nasahan tahay, Allow, Eebahayo, adiguna waad mahadsan tahay; Allow, ii dambi dhaaf). Wuxuuna sidaas u ta'wiilinayey Qur'aanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ku ammaanay, wuxuuna weydiistay dambi-dhaaf marka uu rukuucayo iyo sujuudayo.

Erayada adag oo la sharxay
Rukuuc

Foorarsiga lagu sameeyo salaadda.

Sujuud

U dhicidda sujuudda, iyadoo fooddu dhulka taabato.

Wuxuu sharraxay Qur’aanka

Ficilkiisa salaaddu wuxuu si dhab ah u hirgeliyey dhiirrigelinta Qur’aanka ee ah in Alle la ammaano oo dambi-dhaaf la weydiisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in la jecel yahay in Alle la weyneeyo, dambi-dhaafna la weydiisto marka la rukuucayo iyo marka la sujuudayo. Erayada Nabiga ﷺ waxay isku xidhaan ammaanidda Alle, toobadda iyo is-hoosaysiinta. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qaababka gaarka ah ee la doorbido iyo sida loo kala xoojiyo ducooyinka kala duwan, balse waxay aqoonsan yihiin ammaanidda laga soo weriyey in lagu yidhaahdo meelahan salaadda.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda waqti u qaado inaad Alle ammaanto oo aad dambi-dhaaf weydiisato.
  2. Baro macnaha ducooyinka rukuuca iyo sujuudda si aad feejignaan ugu akhrido.
  3. Ku dayo Nabiga ﷺ adigoo isku dara ammaanidda Alle iyo weydiisashada dambi-dhaafka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.