Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 875

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Saalix, iyo Axmad bin Camr bin as-Sarx, iyo Muxammad bin Salamah, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa noo sheegay Camr — oo ah Ibnu Xaarith — ka soo xigtay Cumaarah bin Ghaziyyah, ka soo xigtay Sumay, mowlaa Abii Bakar, inuu maqlay Abaa Saalix Dakwaan oo ka warramaya Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Addoonku wuxuu ugu dhow yahay Rabbigiisa marka uu sujuudsan yahay, ee badiya ducada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sujuudka dhexdiisa addoonku Allah ayuu ugu dhow yahay, waxaana lagu boorrinayaa inuu duco badan baryo.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

Waa foorarsiga salaadda ee fooddu dhulka taabato.

Duco (du‘aa)

Waa codsi ama baryo qofku Allah u jeediyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in sujuudku yahay waqti si gaar ah ugu habboon ducada. Baaqa ah in ducada la badiyo wuxuu tilmaamayaa in taas la doorbidayo; ducada kama dhigayo qayb waajib ah oo sujuud kasta ka mid ah. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan ducooyinka salaadda dhexdeeda la oggol yahay iyo sida loo raacayo xeerarka salaadda marka la akhrinayo.

Casharrada maanta
  1. Inta aad sujuudsan tahay, waqti ula kac ah sii inaad Allah weydiisato hanuun, dembi-dhaaf iyo gargaar.
  2. Ducadaada u jeedi niyad daacad ah iyo khushuuc, halkii aad degdeg ugu akhrin lahayd.
  3. Baro dhowr duco oo gaagaaban oo laga soo wariyey, kuna akhri salaaddaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.