Sunan Abi Dawud, xadiiska 88
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn al-Arqam
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلاَةَ صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ . وَذَهَبَ إِلَى الْخَلاَءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلاَءَ وَقَامَتِ الصَّلاَةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلاَءِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ .
Axmed ibnu Yuunis baa noo sheegay, Suhayr baa noo sheegay, Hishaam ibnu Curwah baa noo sheegay, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnul-Arqam, inuu u baxay Xaj ama Cumro isagoo ay dad la socdaan oo uu imaam u yahay. Markuu maalin maalmaha ka mid ah tukaday salaadda Subax, wuxuu yiri:
"Midkiin ha soo hormaro." Dabeetana musqusha buu aaday, waayo waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Haddii midkiin doono inuu musqusha aado iyadoo salaaddii la oogay, ha ku billaabo musqusha." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Wuhayb ibnu Khaalid, Shucayb ibnu Isxaaq, iyo Abuu Damrah xadiiskan waxay ka weriyeen Hishaam ibnu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey nin uga sheekeeyey Cabdullaahi ibnu Arqam. Laakiinse badankoodii ka weriyey Hishaam waxay yiraahdeen siduu Suhayr yiri.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si degdeg ah ugu baahan musqusha waa inuu musqusha galaa ka hor salaadda.
Waa dhawaaqa sheegaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.
Waa meel baahida dabiiciga ah lagu guto; halkan waxay ka dhigan tahay musqusha oo la galo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka si degdeg ah ugu baahan musqusha uu marka hore baahidiisa guto, dabadeedna tukado, xataa haddii salaadda jamaacadu diyaar tahay. Taasi waxay ka caawisaa inuu salaadda ku tukado feejignaan iyo degganaansho. Xukunkani wuxuu khuseeyaa baahi dhab ah; mana aha dhiirrigelin in salaadda sabab la’aan dib loo dhigo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan heerka degdegga baahida iyo saamaynta ay ku leedahay salaadda, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in meesha laga saaro waxyaabaha mashquuliya iyo raaxo-darrada.
- Haddii aad salaadda ka hor dareento baahi cad, marka hore musqusha gal, dabadeedna si deggan u tuko.
- Haddii aad tahay qofka salaadda hoggaaminaya oo aad marka hore baahidaada gudanayso, qof kale u dhiib inuu hoggaamiyo.
- Salaadda sabab la’aan ha dib u dhigin: tilmaamahani wuxuu khuseeyaa marka baahidu carqaladayso feejignaantaada iyo degganaanshaha salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.