Sunan Abi Dawud, xadiiska 880
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " . فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
Caa'isha, Hooyada Mu'miniinta, waxay ka warisay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray salaaddiisa isagoo leh:
"Allow, waxaan kaa magan galay cadaabta qabriga, waxaan kaa magan galay fitnada Masiix ad-Dajjaal, waxaan kaa magan galay fitnada nolosha iyo dhimashada, Allow, waxaan kaa magan galay dembiga iyo deynka." Nin baa ku yidhi: Intee le'eg ayaad ka magan gashaa deynka! Wuxuu ku jawaabay: "Qofku markuu deyn leeyahay, wuu been sheegaa markuu hadlo, ballanna wuu ka baxaa markuu ballan qaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magan-gelyo ka dalban jiray deymo keeni kara been iyo ballan-jebin.
Dhibaatada weyn ee marin-habaabinta iyo imtixaanka iimaanka ee lala xiriiriyo Dajjaal.
Caasinimada Alle iyo waajibaadka maaliyadeed ee qofku ku khasban yahay inuu bixiyo.
Cadaab, sida uu dhigayo caqiidada Islaamku, ka dhici kara qabriga.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in salaadda dhexdeeda Alle laga magan galo imtixaannada waaweyn, dembiga iyo deynta. Sharaxaadda Nabiga ﷺ waxay adkaynaysaa in deyntu qofka cadaadis saari karto oo ku riixi karto inuu been sheego ama ballan ka baxo. Tani waa digniin ku saabsan cawaaqibtaas, mana aha xukun ah in qof kasta oo deyn lagu leeyahay aanu aamin ahayn; deyn qaadasho iyo u celinteeda sidii lagu heshiiyay waa bannaan tahay.
- Deyn qaado oo keliya marka aad leedahay qorshe cad oo aad waqtigeeda ku bixinayso.
- Daacad ula dhaqan dadka aad lacagta ka amaahatay, ballanqaadna oo keliya waxa aad fulin karto.
- Ducadan ku dar salaaddaada, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo dembiga iyo imtixaannada.
Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla cutubka salaaddu waxay iyaduna ka hadlaysaa in Alle magan-gelyo laga dalbado xilliga salaadda.
Sunan Abi Dawud · #879 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhammaystiraysaa ducoyinka salaadda ee magan-gelyada lagaga dalbanayo imtixaannada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.