Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 878

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ السَّرْحِ ‏"‏ عَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, sidoo kale waxaa nooga warramay Axmed bin As-Sarx, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yaxye bin Ayuub, ka soo xigtay Camaarah bin Ghaziyyah, ka soo xigtay Sumayy, oo ahaa addoonkii Abuu Bakar, ka soo xigtay Abuu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ uu ku dhiqi jiray sujuuddiisa:

"Allowow, ii dambi dhaaf dambiyadayda oo dhan, yar iyo weynba, horre iyo dambeba." Ibnu As-Sarx wuxuu ku daray: "kuwa aan caddeystay iyo kuwa aan qariyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ugu baryay sujuudda inuu ka dhaafo dhammaan dembiyadiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

Mawqifka salaadda ee fooddu dhulka saaran tahay.

Muuqda iyo qarsoon

Dembiyada ay dadka kale arkaan iyo kuwa qofku si qarsoodi ah u galo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay habboon tahay in qofku sujuudda dhexdeeda Alle dambi-dhaaf weydiisto. Erayadu waxay koobayaan dhammaan dembiyada: kuwa yaryar iyo kuwa waaweyn, kuwii hore iyo kuwa dambe, kuwa muuqda iyo kuwa qarsoon. Ducadani waa mid la jeclaysto, waajibna ma aha; afarta mad-hab ee fiqhiga sunniga ahi guud ahaan waxay u arkaan ducada sujuudda dhexdeeda mid bannaan oo la jeclaysto.

Casharrada maanta
  1. Sujuudda dhexdeeda waqti u qaado inaad Alle si miyir leh dambi-dhaaf u weydiisato.
  2. Alle dambi-dhaaf uga weydiiso gefafka muuqda iyo kuwa qarsoon, kuwa waaweyn iyo kuwa yaryar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.