Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 879

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَسْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan al-Anbaari, waxaa nooga warramay Cabdah, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, ka soo xigtay Cabdirraxmaan al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Caa’ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Habeen baan waayey Rasuulka Alle ﷺ, markaas baan taabtay goobta salaadda, haddana wuxuu ahaa mid sujuudsan oo cagihiisu ay taagan yihiin, isagoo leh:

"Waxaan magangal uga dhigtaa raallinimadaada cadhadaada, waxaan magangal uga dhigtaa cafiskaaga ciqaabtaada, waxaanan kaa magangalaa adiga; ma tirin karo ammaantaada, adigu waxaad tahay sidaad isku ammaantay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu sujuudsanayay, Nebigu ﷺ wuxuu Alle ka magan galay, wuuna ammaanay.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

Mowqifka salaadda ee fooddu dhulka taabato.

Magan galid

In Alle laga baryo inuu ka ilaaliyo cadhadiisa iyo ciqaabtiisa.

Raalli ahaansho

Raalli ahaanshaha iyo fadliga Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Alle la baryo oo si khushuuc leh loo ammaano marka la sujuudsan yahay. Erayadani waxay mu’minka barayaan inuu Alle magan galo oo qiro in aanu qofna si buuxda ugu ammaani karin sida uu mudan yahay. Werintani waxay tilmaamaysaa xaaladdii Nebiga ﷺ intii uu salaadda ku jiray; ducadan gaarka ahna waajib kama dhigayso.

Casharrada maanta
  1. Sujuudda waqti sii, si khushuuc lehna Alle u bari oo magan gal.
  2. Alle erayo daacad ah ku ammaan, oo qiro in weynaantiisu ka sarrayso ammaanta aynu u jeedin karno.
  3. Ducadan baro, una adeegso duco ikhtiyaari ah inta lagu jiro salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.