Sunan Abi Dawud, xadiiska 883
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَرَأَ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } قَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Muslim al-Badiin, oo ka weriyey Saciid ibn Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ markuu akhriyo {Sabbihisma Rabbikal-Acla} uu dhihi jiray:
"Subxaana Rabbiyal-Acla." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa khilaafay Wakiić xadiiskan, waxaana ka weriyey Abuu Wakiić iyo Shucbah oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Saciid ibn Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas isagoo mowquuf ah (hadalkiisa uun).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii laga akhriyo Suuradda al-Aʿla, Nabigu ﷺ wuxuu yiri: ‘Subxaanallaah, Rabbigayga Sarreeya.’
Ammaan macnaheedu yahay: ‘Subxaanallaah, Rabbigayga Sarreeya.’
Werin ku joogsata saxaabi, oo aan loo nisbayn Nabiga ﷺ.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigaan in marka la akhriyo Suuradda al-Aʿla la yiraahdo ‘Subxaana Rabbiyal-Aʿla’. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale tilmaamay kala duwanaanshaha werinta: Wakiic wuxuu hadalka u weriyey inuu yahay hadalkii Nabiga ﷺ, halka Abuu Wakiic iyo Shucbah ay u weriyeen inuu yahay hadalkii Ibnu Cabbaas. Sidaas darteed, culimadu waxay ka hadlaan cidda si sax ah loogu nisbaynayo iyo sida loogu dhaqmo marka la akhrinayo.
- Markaad akhrinayso Suuradda al-Aʿla, si miyir leh uga fiirso macnaha aayadaha iyo ammaanta Alle.
- Baro inaad si feejigan u tiraahdo ‘Subxaana Rabbiyal-Aʿla’, oo faham in aad Alle ku weyneyneyso sarrayntiisa ugu sarreysa.
- Markaad werin baranayso, baro sidoo kale kala duwanaanshaha hababka ay culimadu u soo weriyeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.