Sunan Abi Dawud, xadiiska 882
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayrah yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u istaagay salaadda, annaguna waannu la istaagnay. Markaas ayaa nin reer baadiye ah wuxuu salaaddii dhexdeeda ku yiri: 'Allow ii naxariiso aniga iyo Muxammad, hana u naxariisan qof kale oo nala jooga.' Markii uu Rasuulka Allah ﷺ salaadda ka baxay, wuxuu ninkii reer baadiyaha ku yiri: 'Waxaad cidhiidhisay wax aad u ballaaran.' Wuxuu ula jeeday naxariista Allah ee Cazza wa Jalla.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle waa mid ballaaran, mana aha mid dad gaar ah oo keliya ku kooban.
Carab ka tirsan bulshooyinka reer guuraaga ah ee saxaraha.
Ducadaada waxaad naxariista ballaadhan ee Alle ku koobtay laba qof oo keliya.
Salaanta lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay sharxaan in Nebigu ﷺ ku saxay reer baadiyaha hadalka koobnaa ee uu adeegsaday, ee aanu ku canaanan inuu Alle naxariis weydiistay. Ducadu waa inay noqotaa mid ballaadhan oo dad kalena ku darto. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in qof hadal aan habboonayn yiraahda isagoo tukanaya si naxariis leh loo bari karo marka salaaddu dhammaato.
- Ducadaada ku dar qoyska, deriska iyo mu’miniinta kale.
- Alle uga bari dadka naxariis ballaadhan, hana ku koobnaan naftaada iyo dadka kuu dhow oo keliya.
- Khaladka ku sax xikmad, una sharax si deggan waxa ka habboon.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka salaadda ku jirta waxay bixisaa tilmaamo la xidhiidha salaadda iyo ducada.
Sunan Abi Dawud · #883 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ka hadlaysaa erayada iyo ducada la yiraahdo inta salaaddu socoto.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa naxariista iyo ixsaanka, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa naxariista ballaadhan ee xadiiskani tilmaamayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.