Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 884

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Musa ibn Abu Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَوْقَ بَيْتِهِ وَكَانَ إِذَا قَرَأَ ‏{‏ أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى ‏}‏ قَالَ سُبْحَانَكَ فَبَلَى فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ يُعْجِبُنِي فِي الْفَرِيضَةِ أَنْ يَدْعُوَ بِمَا فِي الْقُرْآنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa ii warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, kaasoo ka weriyey Muusaa bin Abii Caa’ishah, wuxuu yiri: Nin baa ku tukan jiray dusha sare ee gurigiisa. Markuu akhriyo aayadda {Miyuusan Awood u lahayn inuu soo nooleeyo maydka?}, wuxuu dhihi jiray: 'Subxaanaka fa balaa' (Adigu waad nasahan tahay, haa dabcan). Way weydiiyeen arrintaas, wuxuuna ku jawaabay: 'Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Axmad wuxuu yiri: Waxaan jeclahay in salaadda faralka ah lagu ducaysto ducada ku jirta Qur’aanka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in aayad Qur’aan ah looga jawaabo ammaan ku habboon.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanaka fa-balaa

‘Adigaa ka nasahan ceeb; haa’: ammaan iyo jawaab xaqiijin ah oo laga bixinayo su’aasha aayadda ku jirta.

Salaadda waajibka ah

Mid ka mid ah salaadaha ay Muslimiintu maalin kasta waqtiyo go’an gutaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Axmad ibn Xanbal wuxuu sheegay in uu jecel yahay in salaadda waajibka ah lagu akhriyo ducooyin Qur’aanka ku jira. Riwaayaddani waxay muujinaysaa in salaadda dhexdeeda laga wariyay ammaan ama duco ku habboon aayad Qur’aan ah. Ma sheegtayso in tani waajib ka tahay aayad kasta.

Casharrada maanta
  1. Markaad Qur’aanka akhrinayso, ka fiirso macnaha aayadaha, kuna jawaab erayo ammaan ama duco oo ku habboon.
  2. Salaadda dhexdeeda si munaasib ah u isticmaal ducooyinka Qur’aanka, adigoon u qaadan inay waajib ku yihiin aayad kasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.