Sunan Abi Dawud, xadiiska 906
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Jubayr ibn Nufayr al‑Hadramiجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 7Uqba ibn Amir al‑Juhaniعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ عَلَيْهِمَا إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " .
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Zayd bin Al-Xubaab, waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Saalix, laga soo xigtay Rabii'ah bin Yaziid, laga soo xigtay Abuu Idriis Al-Khawlaanii, laga soo xigtay Jubayr bin Nufayr Al-Xadramii, laga soo xigtay Cuqbah bin Caamir Al-Juhanii, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro qof daahiraysi sameeya oo si wanaagsan u daahiraysada, dabadeedna tukada laba rakco isagoo qalbigiisa iyo wajigiisu ku jeedaan labadaas rakco, illaa Jannadu ay ku waajibtay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weesel si qumman loo guto iyo salaad feejignaan leh waxaa lagu abaalmariyaa Jannada.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.
Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda Islaamku.
In salaadda gudaha looga feejignaado oo aan si ogaal ah looga jeesan xuska Alle.
Culimadu waxay ka fahmeen in weysaysiga oo si taxaddar leh loo guto iyo salaadda oo feejignaan daacad ah lagu tukado ay leeyihiin fadli weyn. Ballanqaadkani wuxuu dhiirrigelinayaa in salaadda lagu foognaado; se ma aha oggolaansho lagu dayaco waajibaadyo kale. Xadiisku labadaas rakcadood ugama dhigayo salaad waajib ah munaasabad kasta.
- Waqti u qaado inaad weysaysiga si taxaddar leh oo dhammaystiran u gudato.
- Tuko laba rakcadood adigoo u fiirsanaya akhriskaaga iyo falalkaaga, qalbigana mar kasta Alle u soo celi.
- Rajee ballanqaadka ajarka, adigoon hilmaamin waajibaadka kale ee diinta.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla silsiladda, waxayna la xiriirtaa fadliga salaadda ka dib marka si taxaddar leh loo daahirto.
Sunan Abi Dawud · #905 (Hasan)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa rakcadaha salaadda ee la tukado weysaysiga ka dib, waxayna ka caawisaa in mawduuca macnihiisa guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.