Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 907

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Miswar ibn Yazid

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْمَالِكِيِّ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ - شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلاَّ أَذْكَرْتَنِيهَا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ. Grade : Hasan (Al-Albani) حسن (الألباني) حكم : Reference : Sunan Abi Dawud 907 In-book reference : Book 2, Hadith 517 English translation : Book 3, Hadith 906 Report Error | Share | Copy ▼

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa iyo Sulaymaan bin Cabdirraxmaan Ad-Dimishqī, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Marwaan bin Mucāwiyah, oo ka weriyey Yaxya Al-Kaahilī, oo ka weriyey Al-Miswar bin Yaziid Al-Maalikī — in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri (sida uu Yaxya sheegay, mararka qaarna wuxuu yiri): Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ, waxaanan arkay isagoo salaadda dhexdeeda Qur’aanka akhrinaya, balse wuxuu illaaway qayb uusan akhrin. Markaas ayaa nin wuxuu ku yiri,

“Rasuulkii Allow, waxaad ka tagtay aayadda hebel iyo hebel.” Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ugu jawaabay, “Maxaad iigu xusuusin weyday?” Sulaymaan wuxuu xaggiisa ku daray: Ninkii wuxuu yiri, “Waxaan moodayay in aayaddaas la nasakhay (la tirtiray).” Sidoo kale Sulaymaan wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxya bin Kathiir Al-Azdī, oo yiri: Waxaa noo sheegay Al-Miswar bin Yaziid Al-Asadī Al-Maalikī. Darajo: Xasan (Al-Albaani). Tixraac: Sunan Abi Dawud 907.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Imaam waxaa lagu xusuusin karaa aayad uu ka booday inta uu Qur’aanka akhrinayo.

Erayada adag oo la sharxay
la nasakhay

Xukun ama qoraal waxyi dambe lagu qaaday.

imaam

Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka ka dambeeya imaamka salaadda ku jira uu u tilmaami karo aayad uu illoobay; jawaabta Nebiga ﷺ waxay muujinaysaa in xusuusintaas la soo dhoweynayo. Werintani sidoo kale waxay taageeraysaa in khalad ku yimaadda akhrisku aanu si toos ah uga dhignayn in salaaddu burayso. Hadalka sheegaya in aayadda la nasakhay wuxuu tilmaamayaa fikirka ninkaas, mana caddaynayo in aayadda dhab ahaan la nasakhay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad maqasho imaamka oo aayad ka boodaya, si deggan oo xushmad leh u xusuusi.
  2. Khalad akhris awgiis isla markiiba ha uga shakiyin ansaxnimada salaadda; haddii shakigu sii jiro, weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.