Sunan Abi Dawud, xadiiska 91
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalid as‑Sulamiwuxuu u sheegay Abu Dawudمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ
- 2Ahmad ibn Aliأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Yazid ibn Shurayh al‑Hadramiيَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Abu Ha al‑Mu'adhdhinأَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ " وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Uma bannaana nin Alle iyo Maalinta Aakhiro rumaysan inuu tukado isagoo saxaro ama kaadi hayso ilaa uu ka fududaado." Kadibna Thawr wuxuu soo wariyey xadiis la mid ah oo erayadan leh: "Uma bannaana nin Alle iyo Maalinta Aakhiro rumaysan inuu dadka imaam u noqdo iyagoon ogolaan, mana bannaana inuu ducada gaar u yeesho isagoon dadka kale ku darin. Hadduu sidaas sameeyo, wuu khiyaameeyey." Abuu Daawud wuxuu yiri: Tani waa Sunnada reer Shaam, cid kale kuma wehelin warinteeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaaddu waxay u baahan tahay degganaansho jirka ah iyo imaam u adeega jamaacada.
In musqusha la aado si loo daboolo baahida kaadida ama saxarada.
In salaadda jamaacada imaam ahaan loo hoggaamiyo.
In kalsoonida dadka la jebiyo iyadoo laga reebayo duco.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in qofka ay si xooggan ugu baahan tahay musqushu uu marka hore baahidiisa daboolo dabadeedna tukado, si uu salaadda ugu tukado feejignaan iyo degganaansho. Digniinta ku saabsan imaamnimadu waxay muujinaysaa in imaamku tixgeliyo raalli ahaanshaha iyo kalsoonida jamaacada. Sidoo kale, ducada waa inaan loo qaabayn si imaamku naftiisa ugu gaar yeelo oo dadka jooga uga reebo; eray-bixintu waxay adkaynaysaa in jamaacada loo daneeyo.
- Salaadda ka hor musqusha aad haddii aad baahi xooggan dareemayso, si aad feejignaan ugu tukato.
- Qofka imaamka ahi waa inuu tixgeliyaa raalli ahaanshaha iyo kalsoonida jamaacada.
- Ducadaada ku dar dadka jooga, hana si ula kac ah uga reebin.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa tukashada iyadoo qofku dareemayo baahida musqusha, wuxuuna sii caddaynayaa tilmaanta koowaad.
Sunan Abi Dawud · #92 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa weysada, wuxuuna la xiriiraa mawduuca guud ee daahirinta ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.