Sunan Abi Dawud, xadiiska 90
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
- 3Habib ibn Salihحَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Yazid ibn Shurayh al‑Hadramiيَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Abu Ha al‑Mu'adhdhinأَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لاَ يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " .
Thawban wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Saddex waxyaabood qofna uma bannaana inuu sameeyo: Nin hogaaminaya dadka salaadda ma gaar yeelan karo ducada naftiisa oo kaliya isagoon kuwa kale la wadaagin; hadduu sidaas sameeyo, wuu khiyaameeyay iyaga. Qofna ma eegi karo gudaha guri ka hor inta uusan idan weydiisan; hadduu sidaas sameeyo, waa sidii isagoo guriga galay oo kale. Oo qofna ma tukan karo isagoo saxaro ama kaadi hayso ilaa uu iska fududeeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyaha salaadda, booqdaha guriga iyo qofka tukanaya waa inay dhowraan xuquuqda dadka kale.
Hoggaamiyaha salaaddu Allah ayuu naftiisa u baryayaa, balse dadka ka dambeeya kuma darayo ducadaas.
In gudaha laga fiiriyo ka hor inta aanu qofka gurigu fasax bixin.
Baahi aad u daran oo musqusha loo qabo.
Culimadu waxay adkeeyaan in hoggaamiyaha salaaddu si taxaddar leh ula dhaqmo xuquuqda iyo danaha bulshada. Xeerka ah in fasax la weydiisto ka hor gelitaanka waxaa si adag u taageera daliillo kale; sidoo kale qofka tukanaya waa inuu awoodaa inuu salaadda diiradda saaro, marka horena daboolo baahi musqul oo degdeg ah. Maadaama werintani daciif tahay, erayadeeda looma adeegsan karo keligood caddayn waajib ama xaaraan. Madhhabyadu xukunnadooda fiqiga waxay ku saleeyaan daliillada guud, waxaana dhici karta inay ku kala duwanaadaan qiimaynta saxda ah ee falalka qaarkood.
- Fasax weydiiso ka hor intaadan guri gelin ama gudaha ka eegin.
- Ka hor salaadda waqti sii baahi musqul oo degdeg ah si aad u daboolato.
- Qofka koox hoggaamiyaa waa inuu ducadiisa ku xusuustaa dadka uu salaadda ku hoggaaminayo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa mas'uuliyadda qofka dadka salaadda ku hoggaamiya, waxayna taageeraysaa muhiimadda guud ee daryeelka bulshada.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa kaalinta dhexe ee daahirnimadu ku leedahay diinta, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan qaybta salaadda iyo baahiyaha jidheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.