Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 912

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، - قَالَ عُثْمَانُ - قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِيهِ نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ إِلَى السَّمَاءِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ - قَالَ مُسَدَّدٌ فِي الصَّلاَةِ - أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah, sidoo kale waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir — waana xadiiskiisa oo ka dhammaystiran — laga soo bilaabo Al-Acmash, laga soo bilaabo Al-Musayyib bin Raafic, laga soo bilaalo Tamiim bin Darfah Ad-Daa'iy, laga soo bilaalo Jaabir bin Samurah — Cusmaan wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa galay masaajidka wuxuuna ku arkay dad tukanaya oo gacmahooda u taagaya xagga samada. Labada weriye way isku raaceen: Wuxuu yiri ﷺ,

"Waa inay joojiyaan ragga indhaha u taagaya xagga samada iyagoo tukanaya, haddii kale indhahooda dib looma celin doono." Musaddad wuxuu yiri: Taasi waa inta lagu jiro salaadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu uga digay in cirka kor loo fiiriyo inta salaadda lagu jiro.

Erayada adag oo la sharxay
indhaha cirka u jeedinta

In indhaha kor loo qaado inta salaadda lagu jiro, halkii si deggan loo hayn lahaa.

ama indhahoodu dib uguma soo noqon doonaan

Waa digniin culus oo sheegaysa in araggooda laga qaadi karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cirka kor loo fiiriyo inta salaadda lagu jiro ay xaaraan tahay. Digniintu waxay adkaynaysaa in qofka tukanaya uu xakameeyo indhihiisa oo uu si khushuuc leh ugu jeesto Alle. Mad-habyaduna sidoo kale waxay ku boorriyaan in laga fogaado kor-u-fiirinta; salaaddu sidaas darteed si toos ah uma burayso.

Casharrada maanta
  1. Inta aad tukanayso indhaha si deggan u hay, dareenkaagana ku jeedi cibaadadaada.
  2. Ka fogow inaad cirka u fiiriso marka aad tukanayso.
  3. Digniinaha ku saabsan salaadda si dhab ah u qaado, kuna dadaal khushuuc iyo feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.