Sunan Abi Dawud, xadiiska 911
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'ammal ibn al‑Fadlwuxuu u sheegay Abu Dawudمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلاَةٍ صَلاَّهَا بِالنَّاسِ . قَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الرَّابِعَةِ .
Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin al-Fadl, waxaa nooga warramay Ciise, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Yaxye bin Abi Katiir, ka soo xigtay Abu Salamah, ka soo xigtay Abu Saciid al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ lagu arkay calaamad dhoobo ah oo ku taal foolkiisa iyo sankiisa dabadii salaad uu dadka tujiyey. Abu Cali wuxuu yiri: Xadiiskan Abu Daawuud ma akhrin markii afraad ee uu soo bandhigay kitaabkiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ka dib, dhoobo ayaa ka muuqatay foodda iyo sanka Nebiga ﷺ.
Ciid ama dhoobo maqaarka ku hadhay ka dib marka dhulka loo sujuudo.
Qaybta hore ee sanka ee soo taagan.
Culimadu waxay werintan u qaataan tilmaam ku saabsan sujuudii Nebiga ﷺ: fooddiisa iyo sankiisu dhulka ayay taabteen. Waxay muujinaysaa in raadadka wejiga ku yaal salaadda ka dib aanay ka dhignayn ixtiraam-darro. Werintani kaligeed ma xusayso dhammaan shuruudaha sujuudda; madh-habyadu waxay ka hadlaan iyaga iyagoo tixraacaya daliillada guud ee Qur’aanka iyo Sunnada.
- Markaad sujuudayso, qaado qaab sax ah oo deggan, hana ka welwelin raadad dhoobo oo aan dhib lahayn.
- Ha u oggolaan muuqaalka fudud ee cibaadadu inuu kaa jeediyo daacadnimada iyo ixtiraamka salaadda.
- Raac qaababka salaadda sida ay inoogu soo arooreen dhammaan werinnada lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ salaadda ugu sujuudi jiray, sidaasna waxay ku dhammaystiraysaa sawirka qaabka salaadda.
Sunan Abi Dawud · #913 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda iyo qaabka loo tukado; marka la isu geeyana waxay adkaynayaan muhiimadda cibaadada feejigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.