Sunan Abi Dawud, xadiiska 918
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا .
Waxaa nooga warramay Qutaybah — macnihiisu yahay ibnu Saciid — waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Camr bin Sulaym Az-Zuraqii, inuu maqlay Abuu Qataadah oo leh: Annagoo fadhinna masaajidka ayaa Rasuulka Allah ﷺ noo soo baxay isagoo xambaarsan gabadha yar ee Umaamah bint Abil-Caas bin Ar-Rabiiic, hooyadeedna tahay Saynab bint Rasuulka Allah ﷺ. Waxay ahayd gabar yar oo uu garabkiisa ku sitay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukaday salaadda iyadoo garabkiisa saaran; marka uu rukuuco wuu dhigi jiray, markuu istaagana wuu soo qaadi jiray. Siduu yeelayey ilaa uu ka dhammaystay salaaddiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ku tukaday iyadoo ay ayeeyadiis yar garabka saarnayd, wuxuuna ula dhaqmay si naxariis leh.
Waa gabadha uu awoowga u yahay Nabiga ﷺ, gabadha Zaynab iyo Abuu al-Caas ibn ar-Rabii'.
Waa qaabka salaadda ee la foorarsado iyadoo Alle loo khushuucsan yahay; waxaa la yiraahdaa rukuu'.
Culimada waxay ka fahmeen in ilmo la qaadaa aanu salaadda burinayn, isla markaana ficil yar oo loo baahan yahay inta salaaddu socoto uu bannaan yahay. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa sida Nabigu ﷺ carruurta u daryeeli jiray. Fuqahadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyo shuruudaheeda, balse waxay qirayaan in ficilkaas Nabiga ﷺ aanu salaadda burin.
- Carruurta ula dhaqan dulqaad iyo kalgacal, xitaa marka aad cibaadaysanayso.
- Si taxaddar leh u qiimee ficillada yaryar ee salaadda dhexdeeda, xeerarkana aqoon ku baro, ee ha ku degdegin mala-awaal.
- Carruurta si kalgacal leh ugu bar baro masaajidka iyo salaadda.
Riwaayaddan saxiixa ah ee uu soo tebiyay Abuu Qataadah waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadda dhexdeeda qaaday Umaamah oo uu dhigay markii uu rukuu'ayay.
Sunan Abi Dawud · #919 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa in Umaamah la qaaday xilligii salaadda, waxayna taageeraysaa ficilka la tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.