Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 919

Waxaa weriyey Abu Qatadah al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatadah al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَسْمَعْ مَخْرَمَةُ مِنْ أَبِيهِ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama al-Muraadi, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Makhrama, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Camr bin Sulaym az-Zuraqi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Qataada al-Ansaari oo leh: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dadka tujinaya salaadda iyadoo Umaama bint Abii al-Caas ay qoortiisa saaran tahay. Markuu sujuudo ayuu dhulka dhigi jiray. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Makhrama kama uusan maqlin aabihiis xadiis aan ahayn mid kaliya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Ummamah sitay intii uu tukanayay, wuxuuna dejin jiray marka uu sujuudayo.

Erayada adag oo la sharxay
Sujuud

Foorarsiga uu foodda iyo xubno kale oo jirku dhulka taabtaan.

Ummamah

Ummamah bint Abi al-Caas, gabadhii uu Nabiga ﷺ sitay intii uu tukanayay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ilmaha la sido inta salaadda lagu jiro ay bannaan tahay, ficil yar oo ujeeddo lehna aanu salaadda burinayn. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa daryeelka iyo naxariista Nabiga ﷺ uu carruurta u hayay. Madhhabyada fiqhigu si gaar ah ayay uga hadlaan sida dhaqdhaqaaqyo badan ama soo noqnoqda ay u saameeyaan salaadda; tusaalahani wuxuu ku saabsan yahay ficil kooban oo ilmaha loo naxariisanayo.

Casharrada maanta
  1. Carruurta ugu dhaqma si naxariis leh, tixgeliya baahidooda u dhowaansho.
  2. Dhaqdhaqaaq kooban oo loo baahan yahay ma aha inuu salaadda joojiyo.
  3. Daryeelka qoyska iyo cibaadada labadaba si dhab ah u qaata, hana isu diidin midkood kan kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.