Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 924

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٌ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ وَنَأْمُرُ بِحَاجَتِنَا فَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ فَأَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا يَشَاءُ وَإِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ قَدْ أَحْدَثَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ لاَ تَكَلَّمُوا فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَّ عَلَىَّ السَّلاَمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi ibn Mascuud: Waxaan hore u salaami jirnay annagoo tukanayna, waxaanan ka hadli jirnay baahidayada. Markaas ayaan u imid Rasuulka Allah ﷺ isagoo tukanaya, waanan salaamay, laakiin iima uusan celin salaanta. Waxaa igu dhacay welwel badan oo ku saabsan wixii hore iyo wixii cusub. Markuu Rasuulka Allah ﷺ dhammeeyey salaaddiisii, wuxuu yiri:

"Allah wuxuu abuuraa amarkiisa wuxuu doono, Allahna kor ahaaye oo weynaaye wuxuu amarkiisa ka dhigay inaydaan ku hadlin salaadda dhexdeeda." Kadibna wuu ii celiyey salaantii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Inta lagu jiro salaadda, hadalka waa laga tagaa, waxaana loo jeedsadaa Allah.

Asalka iyo sababta

Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu sheegay inay hore salaadda dhexdeeda isu salaami jireen oo ay uga hadli jireen baahiyahooda. Markii Nabiga ﷺ uusan salaanta uga jawaabin isagoo salaadda ku jira, wuxuu dhammaadka salaadda ka dib sharxay in hadalka salaadda dhexdeeda uusan mar dambe bannaanayn.

Erayada adag oo la sharxay
salaanta ka jawaabid

Inaad uga jawaabto salaanta qof kale; Nabiga ﷺ wuxuu sidaas sameeyay kaddib markii uu salaaddiisa dhammeeyay.

xukun

Amar ama tilmaam ka timid Allah oo caddeeya waxa mu’miniintu ay tahay inay sameeyaan ama ka tagaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in wada sheekaysiga caadiga ahi aanu bannaanayn inta lagu jiro salaadda, iyo in dhaqankii hore ee hadalka lagu beddelay xukun ilaahiyadeed oo dambe. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga doodaan falalka loo aqoonsado hadal iyo sida loo qiimeeyo khaladaadka. Xadiiskani wuxuu kaloo adkaynayaa in Nabiga ﷺ uusan salaaddiisa u joojin si uu salaanta uga jawaabo, balse uu sidaas sameeyay kaddib marka uu dhammeeyay.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda qalbigaaga u jeedi Allah, sheekadana dib u dhig ilaa salaaddu dhammaato.
  2. Salaadda dhexdeeda salaanta ha ugu jawaabin hadal caadi ah; sug ilaa aad salaadda dhammaysato.
  3. Si taxaddar leh u baro xeerarka cusub ee diinta, raacna sharraxaadda Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.