Sunan Abi Dawud, xadiiska 923
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ لَشُغْلاً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri:
"Waanu salaami jirnay Rasuulka Allah ﷺ isagoo tukanaya, wuuna nooga soo jawaabi jiray. Laakiin markii aan ka soo laabanay dhankii Najaashiga, waan salaannay balse nooma uusan soo jawaabin, wuxuuna yiri: 'Salaaddu waxay leedahay mashquulkeeda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro salaadda, mu’minku wuxuu dareenkiisa u jeediyaa Allah mana ka jawaabo salaamaha.
Cabdullaahi ibn Mascuud wuxuu sheegay in saxaabadu ay Nabiga ﷺ salaami jireen isagoo salaadda ku jira, isaguna markii hore uu salaantooda ka jawaabi jiray. Markii ay ka soo noqdeen safarkoodii agagaarka Najaashi, salaanta kama uusan jawaabin, wuxuuna u sharraxay in salaaddu tahay cibaado hawl u baahan.
Waa magaca (darajada) boqorkii Xabashida, halkaas oo ay qaar ka mid ah saxaabadu u haajireen.
Dareenka iyo u heellanaanta ay salaaddu u baahan tahay, taas oo qofka tukanaya ka reebaysa inuu ku dhex daro sheeko caadi ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka tukanaya aanu salaaddiisa ku dhex joojin jawaabo hadal oo caadi ah. Sharraxaadda Nabiga ﷺ waxay caddaynaysaa in salaaddu u baahan tahay dareen iyo cibaado u gaar ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunnada gaarka ah ee hadalka inta salaaddu socoto iyaga oo ku salaynaya werintan iyo kuwo kale; qoraalkani keligiis ma bixiyo dhammaan faahfaahinta fiqiga.
- Demi codka taleefankaaga oo meel dhig waxyaabaha ku mashquulin kara ka hor intaadan salaadda bilaabin.
- Inta aad tukanayso, u fiirso erayada iyo falalka cibaadada, hana gelin sheeko caadi ah.
- Qofka tukanaya salaam adigoon ka filayn inuu hadal kuugu jawaabo.
Werintan Cabdullaahi ibn Mascuud waxay sidoo kale sharraxaysaa sida habka salaamidda inta salaaddu socoto isu beddelay.
Sunan Abi Dawud · #925 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaanta inta salaaddu socoto, waxayna caddaynaysaa sida salaanta loo bixin karo iyada oo aan jawaab hadal ah la bixin.
Sunan Abi Dawud · #921 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa qofka tukanaya sameeyo marka qof la hadlo isaga oo salaadda ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.