Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 935

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقُولُوا ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, isna waxaa ka weriyey Maalik, isna waxaa ka weriyey Sumay oo ahaa addoonkii Abuu Bakar, isna waxaa ka weriyey Abuu Saalix As-Sammaan, isna waxaa ka weriyey Abuu Hurayrah in Nabigu ﷺ yidhi:

"Marka uu Imaamku yidhaahdo {ghayril-maghḍūbi ʿalayhim wa lāḍ-ḍāllīn} [aan ahayn kuwa cadhada lagu furay ama aan ahayn kuwa lumay], dhaha 'Aamiin.' Waayo, qof kasta oo hadalkiisu la waafaqo hadalka malaa'igta, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dheh ‘Aamiin’ marka imaamku dhammeeyo, kuna rajo qir dambi-dhaaf adigoo la jaanqaadaya malaa’igta.

Erayada adag oo la sharxay
Aamiin

Duco macnaheedu yahay: ‘Allow, naga aqbal.’

malaa’igta

Addoomaha Alle; halkan waxaa loola jeedaa marka ay yiraahdaan ‘Aamiin’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka imaamka daba tukanaya uu yiraahdo ‘Aamiin’ marka imaamku Al-Faatixa ku dhammeeyo ‘wa la-d-daalliin’. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin in codka la maqashiiyo iyo waqtiga, hase yeeshee waxay adkeeyaan in ‘Aamiin’ ay la jaanqaaddo akhriska. Dambi-dhaafka la sheegay wuxuu khuseeyaa dembiyadii hore, waxaana lagu fahmaa macnaha guud ee waxbaridda Islaamka ee ku saabsan toobadda iyo ka fogaanshaha dembiyada waaweyn.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada, dheh ‘Aamiin’ marka imaamku dhammeeyo Al-Faatixa.
  2. Si feejigan u dhegayso imaamka si ‘Aamiin’-taadu ugu timaaddo waqtigeeda.
  3. Alle weydiiso dambi-dhaaf, cibaadadana ku lammaani rajo dhab ah oo aad ka qabto naxariistiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.