Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 933

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wa'il ibn Hujr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَهَرَ بِآمِينَ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ خَدِّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaalid ash-Shacrii, waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Cali bin Saalix, oo ka weriyey Salamah bin Kuhayl, oo ka weriyey Xujr bin Canbas, oo ka weriyey Waa'il bin Xujr, inuu ku tukaday dabada Rasuulka Allah ﷺ, markaasuu kor u qaaday codkiisa isagoo leh 'Aamiin', wuxuuna salaanta bixiyey dhanka midigtiisa iyo bidixdiisa ilaa aan arkay cadka dhabankiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Amin cod la maqli karo ku yiri, salaan-na labada dhinac ayuu u jeediyey.

Erayada adag oo la sharxay
Amin

Duco macnaheedu yahay: ‘Allow, ducadayada aqbal.’

Salaam

Salaanta lagu soo afjaro salaadda, taas oo lagu baryayo nabad iyo naxariista Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu riwaayaddan waxay daliil uga dhigtaan in Nabigu ﷺ Amin cod la maqli karo ku yiri, salaantana midig iyo bidix u jeediyey. Madh-habyada fiqhigu way ku kala aragti duwan yihiin in Amin cod la maqashiiyo: madh-habka Shaaficigu wuxuu u arkaa arrin lagu talinayo salaadaha codka dheer lagu akhriyo, halka madh-habka Xanafigu Amin si hoose u yiraahdo. Riwaayaddu sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ madaxa u jeediyey salaanta, ilaa uu Waa’il ka arkay caddaanka dhabankiisa.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro falalka salaadda ee lagu taliyey, kuna dhaqanka riwaayado lagu kalsoon yahay.
  2. Akhri Amin marka al-Faatixa la dhammeeyo, adigoo tixgelinaya kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee madh-habyada ku saabsan codka lagu sheegayo.
  3. Salaanta midig iyo bidix ugu soo afjar salaadda, adigoo feejigan oo deggan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.