Sunan Abi Dawud, xadiiska 934
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- 3Bishr ibn Rafi'بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ
- 4Abu Abdullah ibn Amm Abu Hurayraأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَلاَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } قَالَ " آمِينَ " . حَتَّى يَسْمَعَ مَنْ يَلِيهِ مِنَ الصَّفِّ الأَوَّلِ .
Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, waxaa noo sheegay Safwaan ibn Ciise, isagoo ka soo xigtay Bishr ibn Raafic, isna uu ka soo xigtay Cabdullaahi oo ahaa ina adeerka Abuu Hurayrah, kaasoo ka soo xigtay Abuu Hurayrah inuu yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ akhriyo aayadda ah
"Ma ahan kuwa lagu cadhooday ama aan baadiyeysnayn," wuxuu oran jiray "Aamiin" cod dheer ilaa ay maqlaan dadka safka hore ku dhow.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Al-Faatixa ka dib salaadda si cod la maqli karo ah u yiri ‘Aamiin’.
Ducaysi macnihiisu yahay: ‘Allow, aqbal ducadan.’
Suuradda furitaanka Qur’aanka, oo salaadda lagu akhriyo.
Safka dadka tukanaya ee si toos ah uga dambeeya imaamka.
Culimadu, iyagoo ka duulaya werinno kale oo badan, waxay ka hadleen in ‘Aamiin’ cod la maqli karo lagu yiraahdo salaadda jamaacada. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin heerka codka iyo in qofka imaamka daba tukanaya uu ‘Aamiin’ la yiraahdo imaamka. Werintan daciifka ahi keligeed saldhig uma noqon karto in hab gaar ah waajib laga dhigo; werinnada saxiixa ah ee ku saabsan ku dhawaaqidda ‘Aamiin’ ayaa arrintan hagaya.
- Al-Faatixa si feejigan u akhri, dabadeedna ducada ahaan ku soo afjar ‘Aamiin’.
- Salaadda ku raac Sunnada la isku halayn karo, hana ka dhigin kala duwanaanshaha ku saabsan codka sabab kala qaybsanaan.
- Waajib gaar ah ha ku nisbayn silsilad werineed oo daciif ah.
Werintani waxay tilmaamaysaa hab-dhaqankii Nabiga ﷺ ee akhriska, waxayna bixinaysaa macne guud oo xooggan oo ku saabsan anshaxa salaadda.
Sahih al-Bukhari · #135 (Sahih)Saxaabigii midka ahaa ayaa werintan soo gudbiyey; darajadeeda saxiixa ahi waxay ka dhigaysaa il lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan dhaqanka guud ee salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.