Sunan Abi Dawud, xadiiska 944
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yunus ibn Bukayrيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Ya'qub ibn Utba ibn al‑Akhnasيَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ
- 5Abu Ghatafanأَبِي غَطَفَانَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ " . يَعْنِي فِي الصَّلاَةِ " وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ مَنْ أَشَارَ فِي صَلاَتِهِ إِشَارَةً تُفْهَمُ عَنْهُ فَلْيَعُدْ لَهَا " . يَعْنِي الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ وَهَمٌ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid, waxaa nooga warramay Yuunis bin Bukayr, ka soo xigtay Muxammad bin Isxaaq, ka soo xigtay Yacquub bin Cutbah bin Al-Akhnas, ka soo xigtay Abuu Gadaafaan, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasûlullah ﷺ wuxuu yidhi:
"Tasbiixdu waa ragga," macnaheedu waa salaadda dhexdeeda, "sacab tumidduna waa dumarka. Qof kasta oo salaaddiisa ku sameeya tilmaan la fahmi karo, ha ku celiyo," macnaheedu waa salaadda. Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Xadiiskani waa waham (khalad).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalku wuxuu ragga farayaa tasbiix, dumarkana sacab.
In la yiraahdo ‘Subxaanallaah’ si Alle loo weyneeyo.
In gacmaha la isku dhufto si dareenka loo soo jeediyo inta salaaddu socoto.
Abuu Daawuud wuxuu werintan ku qiimeeyay khalad, sidaas darteed fuqahadu kuma saleeyaan xukun gaar ah oo madax-bannaan. Tilmaanta guud ee ah in imaamka qaladkiisa loogu digo tasbiix waxay ku dhisan tahay werinno xooggan. Madhhabyadu waxay faahfaahinta adeegsiga tasbiixda iyo sacabka uga hadlaan iyagoo tixraacaya qoraalladaas lagu kalsoon yahay iyo xeerarka salaadda; werintan daciifka ah ee tilmaamaysa ficil la fahmi karo looma qaato daliil salaadda lagu burinayo.
- Haddii aad rabto inaad qalad muujiso inta lagu jiro salaadda jamaacada, adeegso tilmaanta lagu kalsoon yahay ee tasbiixda, raacna tilmaamaha imaamka.
- Ha ka soo saarin xeer waajib ah oo ku saabsan ansaxnimada salaadda werin daciif ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.