Sunan Abi Dawud, xadiiska 945
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلاَ يَمْسَحِ الْحَصَى " .
Abuu Darr wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin uu u istaago salaadda, naxariista Eebbe way soo wajahdaa, marka yaanu xaajin dhagaxyada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukanaya ha ka tago quruuruxda oo ha ilaashado feejignaantiisa.
Waa dhiirrigelin lagu qiimeynayo daryeelka iyo barakada gaarka ah ee Alle inta lagu jiro salaadda.
Waa dhagxaan yaryar oo yaalla meesha qofku ku tukanayo.
Culimada waxay werintan u adeegsadaan dhiirrigelin ah in laga fogaado dhaqdhaqaaqyada aan loo baahnayn inta lagu jiro salaadda, feejignaantana Alle lagu hayo. Aasaaska ka xooggan waa werinta saxiixa ah ee sheegaysa in Nebigu ﷺ ka digay xaaqidda quruuruxda inta lagu jiro salaadda; culimadu waxay tan u arkaan fal aan loo baahnayn oo dhaawaca khushuuca, ee uma arkaan mamnuucid madax-bannaan oo ku dhisan silsiladdan daciifka ah. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qiimaynta xukunka dhaqdhaqaaqyada soo noqnoqda, balse waxay adkeeyaan in la ilaaliyo xasilloonida iyo khushuuca.
- Meesha aad ku tukanayso sii diyaari si aanad salaadda dhexdeeda wax u hagaajin.
- Haddii quruuruxdu aanay ku dhibayn, iska daa oo salaaddaada u jeedi feejignaantaada.
- Dhaqdhaqaaqa ku koob waxa loo baahan yahay, feejignaantana Alle ugu soo celi.
Werintan saxiixa ahi waxay taageertaa waanada wax-ku-oolka ah ee ah inaan quruuruxda si aan loo baahnayn loo xaaqin inta lagu jiro salaadda, waana aasaaska ka xooggan ee waanadan.
Sahih al-Bukhari · #362 (Sahih)Werintu waxay sheegaysaa sida saxaabadu si deggan u sugi jireen marka Nebigu ﷺ u yimaado salaadda; tani waxay waafaqsan tahay hab-dhaqanka salaadda ee xushmadda leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.