Sunan Abi Dawud, xadiiska 954
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ وَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yaziid iyo Abuu Nadri, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Caa’ishah, xaaskii Nebiga ﷺ, in Nebigu ﷺ uu dukan jiray isagoo fadhiya, wuxuuna akhrin jiray Qur’aanka isagoo fadhiya. Marka uu akhriskiisu ka haro qiyaastii soddon ama afartan aayadood, ayuu istaagi jiray oo akhrin jiray isagoo taagan, kadibna wuu rukuucsan jiray, sujuudi jiray, wuxuuna sidaas oo kale samayn jiray rakcadda labaad. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Calqama bin Waqqaas ayaa sidan oo kale ka weriyey Caa’ishah, oo ka werisay Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qur’aanka akhrinayay isagoo fadhiya, salaaddiisana isagoo taagan ayuu ku dhammeeyay.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan akhris, rukuuc iyo sujuud.
Ku dhawaaqidda aayadaha Qur’aanka inta lagu jiro salaadda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen inay bannaan tahay in salaadda la bilaabo iyadoo la fadhiyo, dabadeedna akhriska lagu dhammeeyo iyadoo la taagan yahay. Werintu waxay muujinaysaa dabacsanaan ku jirta qaabka salaadda, waxayna xaqiijinaysaa in istaag iyo fadhi labaduba qayb ka noqon karaan hal rakco. Waxay sharraxaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ, balse keligeed kama dhigna in dhammaan qaababka salaaddu qof kasta ula mid yihiin istaagga marka istaaggu waajib yahay.
- Baro qaababka salaadda, sunnadana u raac adigoo tixgelinaya xaaladda jirkaaga.
- Cibaadada ha ka dhigin mid aan loo baahnayn in la adkeeyo; haddii aad ka shakisan tahay qaab waajib ah, xaaladdaada kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan Caa’isha waxay la xiriirtaa mowduuca salaadda fadhiga lagu tukado, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka Nabiga ﷺ si guud loo fahmo.
Sunan Abi Dawud · #955 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaaddiisii isagoo fadhiya, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta dhaqankiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.