Sunan Abi Dawud, xadiiska 971
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Aabbihii, Aliأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدًا
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَبَرَكَاتُهُ . " السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ زِدْتُ فِيهَا وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . " وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bishr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mujaahid oo ka warramaya Ibnu Cumar, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ xagga Tashahhudka:
"Tixgelinta iyo cibaadooyinka iyo erayada wanaagsan dhammaantood waxay u sugnaadeen Allah. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, Nebiyoow, iyo naxariista Allah iyo barakadiisa." Ibnu Cumar wuxuu yiri: Waxaan ku daray: "iyo barakadiisa." "Nabadgelyo korkayaga ha ahaato iyo addoommada Allah ee suusuuban. Waxaan qirayaa in aan ilaah jirin Allah mooyaane." Ibnu Cumar wuxuu yiri: Waxaan ku daray: "Isagu waa Keligiis, lammaane ma laha." "Oo waxaan qirayaa in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tashahhudku wuxuu ka kooban yahay ammaan, salaam nabadeed iyo qirashada iimaanka.
Ammaanta iyo qirashada iimaanka ee la yiraahdo marka salaadda la fadhiyo.
Erayo daahir ah oo sarreeya oo Alle lagu ammaano.
Culimadu waxay werintan ka qaataan erayada tashahhudka, waxayna adkeeyaan in qirashada iimaanku meel dhexe kaga jirto. Ibnu Cumar wuxuu sheegay inuu qaacidada ku daray ‘iyo barakooyinkiisa’ iyo ‘Isagu waa Kaligiis, cid la wadaagtana ma leh’. Mad-habyadu waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo saxiix ah; werintani waxay muujinaysaa in qaababka noocaas ah ee la soo weriyey laga helo tashahhudka.
- Si fiican u baro tashahhudka, erayadana si miyir leh ugu dhawaaq inta lagu jiro salaadda.
- Ha u oggolaan salaanta nabadda iyo qirashada iimaanku inay noqdaan caado aan laga fiirsan.
- Ixtiraam qaababka saxiixa ah ee la soo weriyey ee Muslimiintu ku isticmaalaan tashahhudka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.