Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 970

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Shadh

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، قَالَ أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ فَذَكَرَ مِثْلَ دُعَاءِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ هَذَا أَوْ قَضَيْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلاَتَكَ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Muxammad an-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Al-Xasan ibnul Xurr, kaas oo ka weriyey Al-Qaasim ibnu Mukhaymirah, wuxuu yiri: Calqamah ayaa gacanta ii qabtay oo wuxuu ii sheegay in Cabdullaahi ibnu Mascuud uu gacantiisa qabtay, uuna Rasûlullah ﷺ qabtay gacanta Cabdullaahi si uu u baro Tashahhudka salaadda dhexdeeda. Kadibna wuxuu xusay ducada la midka ah ee xadiiska Al-Acmash: 'Markaad tan dhahdo ama tan dhammayso, waad dhammaysay salaaddaada. Haddaad rabto inaad istaagto, istaag; haddaad rabtana inaad fariisato, fariiso.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Ibnu Mascuud baray tashahhudka, wuxuuna caddeeyay goorta salaaddu dhammaato.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iimaanka iyo ducada go'an ee la akhriyo marka salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Salaaddu way dhammaatay

Salaaddii waajibka ahayd waa la dhammaystiray; riwayaddu waxay xustaa in markaas la dooran karo in la kaco ama la sii fadhiisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in tashahhudka si taxaddar leh oo toos ah loo baray. Hadalka ku saabsan in la kaco ama la sii fadhiisto wuxuu tilmaamayaa in qofka tukanaya aanay waajib ku ahayn inuu isla markiiba kaco marka uu tashahhudka akhriyo; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xidhan tahay qaabka kale ee salaadda iyo fasiraadda mad-habyada. Riwayaddu sidoo kale waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo barto oo loo gudbiyo habka salaadda.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro tashahhudka, si miyir lehna ugu akhri salaadda.
  2. Aqoonta saxda ah ka raadi ilo lagu kalsoonaan karo, si sax ahna u gudbi hab-dhaqanka salaadda ee aad baratay.
  3. Tashahhudka ka dib raac qaabka salaadda ee la faray, hana sii fadhiyin wax ka badan inta ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.