Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 984

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyawuxuu u sheegay Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  4. 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Wahb ibn Baqiyyah, waxaa noo sheegay Cumar ibn Yuunis al-Yamaami, waxaa ii sheegay Muxammad ibn Cabdullaahi ibn Daawuus, isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Daawuus, isna ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu dhihi jiray kadib Tashahhudka:

"Allaahow, waxaan kaa magangalayaa cadaabta Jahannamo, waxaana kaa magangalayaa cadaabta qabriga, waxaana kaa magangalayaa fitnada Dajjaalka, waxaana kaa magangalayaa fitnada nolosha iyo dhimashada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tashahhudka ka dib Ilaahay ka magan geli jiray afar fitno oo waaweyn.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iyo ammaanidda la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Fitno

Imtixaan culus oo tijaabiya iimaanka iyo adkaysiga qofka.

Dajjaal

Khaa’inka weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda Dambe.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in tashahhudka ka dib, salaanta nabadgelyadana ka hor, Ilaahay magangelyo la weydiisto. Ducadani waxay ka kooban tahay in laga magan galo cadaabka qabriga iyo Jahannamo, iyo sidoo kale fitnooyinka nolosha iyo marka la dhimanayo. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay ducadan u arkaan mid ku habboon salaadda; faahfaahinta erayadeeda iyo meesha saxda ah ee lagu akhriyo way ku kala duwanaan kartaa mad-habaha.

Casharrada maanta
  1. Tashahhudka ka dib, salaanta nabadgelyadana ka hor, waqti u yeel ducadan magangelyo-doonka ah.
  2. Ilaahay weydiiso adkaysi aad kaga hortagto fitnooyinka iimaankaaga tijaabiya inta aad nooshahay iyo markaad dhimanayso.
  3. Baro macnaha erayada ducada, kuna akhri feejignaan iyo qalbi-joog.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.